langrutschen

vi (s): jmdm. den Buckel langrutschen фам. кому-л. наплевать [начихать] на что/кого-л. Der kann mir mit seinen vielen Vorschriften den Buckel langrutschen. Ich mache es doch so, wie ich es für richtig halte.

Soll er mir den Buckel langrutschen, der Weltverbesserer! См. тж. Buckel.