latschen

vi (s)

1. тащиться, "топать"

волочить ноги

шлёпать (по грязи, лужам)

наследить. In ausgetretenen Pantoffeln latscht sie durchs Zimmer mir entgegen.

Die letzte Straßenbahn ist weg. Bleibt uns also nichts andres übrig, als zu Fuß nach Hause zu latschen.

Wer ist denn hier über den Rasen gelatscht, statt den Fußweg zu nehmen?

Noch ganz müde latschte er ins Badezimmer.

Wir latschten ganz k.o. durch die Gegend, haben weder rechts noch links was gesehen.

Wir latschten mitten durch die Pfützen, die Füße waren sowieso naß.

Latsche doch nicht so! Lauf vernünftig!

Wie kannst du über den frischgebohnerten Boden mit dreckigen Schuhen latschen?

2.: jmdm. eine latschen дать кому-л. пощёчину [оплеуху]. Ich latsche dem frechen Bengel gleich eine.

Kriegst gleich eine gelatscht, du Lauselümmel!