Latz

Latz
m: jmdm. eine [eins] vor den Latz knallen [hauen, ballern, donnern] фам.
а) сильно ударить кого-л., дать кому-л. затрещину. Wenn er dir wieder mal pampig kommt, knall ihm gleich eine vor den Latz!
б) как следует отругать кого-л.
учинить разнос. Einem für solch einen Schnitzer eine [eins] vor den Latz zu ballern, finde ich ungerecht, eine [eins] vor den Latz kriegen фам. "огрести", получить оплеуху
получить втык. Er muß erst immer eine vor den Latz kriegen, bevor er sein loses Mundwerk hält.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Latz" в других словарях:

  • Latz — (ab 14. Jh., mhd. laz „Schnurstück am Gewand“ < ital. laccio „Schlinge, Schnur“ < lat. laqueus) bezeichnet: ein Kleidungsstück (Brustlatz), das zum Schutz vor Beschmutzung getragen wird, vor allem von Kleinkindern, siehe Lätzchen Teil einer …   Deutsch Wikipedia

  • Latz — Latz: Das Wort bezeichnet verschiedene, durch Schlingen oder Knöpfe befestigte Kleidungsteile, die durch Zusammensetzungen wie »Brustlatz« und »Hosenlatz« unterschieden werden. Es beruht auf mhd. laz̧ »Band, Schleife, Fessel; Hosenlatz«, das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Latz — Latz, 1) so v.w. Brustlatz; 2) an Schürzen der obere Theil, welcher die Brust deckt; 3) Klappe, mit welcher die vordere Öffnung der Bemkleider bedeckt wird; 4) ein 3 Zoll breites Stück Zwillig, bei Planherden unter das Gefälle gesteckt, damit das …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Latz — Latz,der:eine/einen/einsvordenL.knallen:⇨schlagen(I,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Latz — Sm erw. stil. (14. Jh.), spmhd. laz (latzes) Schnürstück am Gewand Entlehnung. Entlehnt aus it. laccio Schlinge, Schnur , das aus l. laqueus Schlinge stammt. Heute für verschiedene angesetzte Gewandteile und den umgebundenen Kinderlatz. Lasso. ✎… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Latz — (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Latz — Schnurstück (am Gewand); Patientenserviette (fachsprachlich) * * * Latz [lats̮], der; es, Lätze [ lɛts̮ə]: a) Lätzchen: den Latz umbinden. b) an eine Hose, einen Rock, eine Schürze angesetzter Teil, der die Brust bedeckt und von Trägern gehalten… …   Universal-Lexikon

  • Latz — Jemandem eine vor den Latz knallen (oder donnern, hauen): auf die Brust schlagen, ihn ohrfeigen. Latz meint hier das Bruststück der Männer oder Frauentracht; etwa seit 1920 belegt. Entsprechend Sich innerlich vor den Latz geknallt fühlen: sich… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Latz — 1. Ein Latz, aus einer Munchskapp geschnitten, ist alzeit geillert. – Gruter, III, 27; Lehmann, II, 149, 50. *2. Sein Latz langt bis gen Köln unter das Kloster zu den schwarzen Schwestern. – Klosterspiegel, 66, 22. [Zusätze und Ergänzungen] *3.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Latz — Lạtz der; es, Lät·ze; 1 ein Tuch, das man (besonders Kindern) beim Essen um den Hals bindet, damit sie ihre Kleidung nicht schmutzig machen ≈ Lätzchen <einem Kind einen Latz umbinden> 2 ein Stück Stoff (an einer Hose, einem Rock oder einer …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • latz — las m. côté; flanc > « An li pousso e li las regoulant de susour. » P. Eyssavel. expr. D un autre latz : d un autre côté; en outre; par ailleurs. D unei latz : à certains égards… voir flanc …   Diccionari Personau e Evolutiu


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»