liefern

liefern
vt:
1. jmd. ist geliefert чья-л. песенка спета
кто-л. пропал. Wenn das passieren [eintreffen] sollte, sind wir geliefert! Womöglich müssen wir dann den Schaden ersetzen.
Wenn du das tust, bist du geliefert! Dann verlierst du deine Arbeitsstelle.
Wenn er seine Miete nicht bis zum Fünfzehnten bezahlt hat, ist er geliefert. Dann setzt man ihn aus der Wohnung raus.
2. jmdn. ans Messer [an den Galgen] liefern выдать кого-л. на расправу
выдать кого-л. с головой. См. тж. Messer.
3. ein (hervorragendes, gutes, schlechtes, miserables) Spiel liefern (отлично, хорошо, плохо, никуда не годно) играть (о спорт, игре). Unsere Fußballmannschaft hat ein hervorragendes Spiel geliefert.
4. etw. liefern mep-pum. огран. привести в негодность. Jetzt hat er schon sein zweites Paar Schuhe geliefert.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "liefern" в других словарях:

  • liefern —  liefern …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • liefern — liefern: Das aus der niederd. Kaufmannssprache ins Hochd. gelangte Verb geht auf mnd. ( mniederl.) lēveren »liefern« zurück, das seinerseits aus frz. livrer »mit etwas ausstatten; liefern« (s. auch das Fremdwort ↑ Livree) stammt. Quelle des… …   Das Herkunftswörterbuch

  • liefern — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • versorgen • bereitstellen • (zur Verfügung) stellen • beliefern • ausliefern Bsp …   Deutsch Wörterbuch

  • liefern — V. (Grundstufe) eine bestellte Ware an einen vereinbarten Ort bringen Beispiel: Der Betrieb wird die Ware in zwei Wochen liefern. Kollokation: Milch in die Annahmestelle liefern liefern V. (Aufbaustufe) eine Quelle für etw. sein, etw. zur… …   Extremes Deutsch

  • Liefern — Liefern, gekaufte od. bestellte Waaren nach Übereinkunft u. Contract zusenden. Die Ausführung der Sache heißt Lieferung, der Ausführer Lieferant, der sie bekommt, Empfänger, die Bescheinigung über die geschehene richtige Übergabe Lieferschein,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • liefern — liefern, liefert, lieferte, hat geliefert Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • liefern — Vsw std. (15. Jh.), mndd. lever(er)en, mndl. lev(e)ren, lieveren Entlehnung. Einem Fachwort der Hanse, das aus frz. livrer übersenden , einer Bedeutungsspezialisierung aus l. līberāre befreien, entledigen , entlehnt wurde. Von dort aus kam es in… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • liefern — ausgeben; ausrüsten; aushändigen; zuteilen; verteilen; versorgen (mit); einspeisen (von); abliefern * * * lie|fern [ li:fɐn] <tr.; hat …   Universal-Lexikon

  • Liefern (2) — 2. Liefern, verb. reg. act. welches ehedem überhaupt geben, hinhalten, reichen, bedeutete, aber jetzt nur noch in engerer Bedeutung gebraucht wird, in jemandes Gewahrsam oder Besitz überantworten, besonders von Dingen, welche nicht unmittelbar… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • liefern — lie·fern; lieferte, hat geliefert; [Vt/i] 1 ((jemandem) etwas) liefern jemandem eine bestellte oder gekaufte Ware bringen ↔ erhalten <etwas sofort, pünktlich, termingemäß, per Post, frei Haus liefern>: Wir können (Ihnen die Möbel) erst in… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Liefern (1) — 1. Liefern, verb. reg. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort seyn bekommt, gerinnen und gerinnen machen, wofür aber geliefern üblich ist, S. dasselbe …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»