liegenlassen

liegenlassen
vt:
1. jmdn. links liegenlassen пренебрегать кем-л., игнорировать кого-л., не обращать внимания на кого-л. Wenn er nicht ganz aufrichtig ist, würde ich ihn an deiner Stelle einfach links liegenlassen.
"Hast du dich mit deinem Freund wieder vertragen?" — "Nein, ich habe ihn einfach links liegengelassen."
Was hat er sich früher in seinem Betrieb abgequält! Und jetzt will man ihn links liegenlassen.
2. etw. links liegenlassen бросить', оставить что-л. Ich werde mich jetzt auf das Seminar vorbereiten. Alles andere muß ich links liegenlassen.
3. etw. (ein Gebäude, einen Ort, eine Straße etc.) (links, rechts) liegenlassen оставить что-л. (слева, справа) от кого-л. (направляясь куда-л). Lassen Sie das große Gebäude im Park links liegen! Auf der rechten Seite sehen Sie dann schon die Klinik.
4. alles (stehen und) liegenlassen всё побросать, оставить. Laß alles stehen und liegen, und komm, sonst verpassen wir noch die Bahn!
Als ich hörte, daß meine Mutter gestürzt war, ließ ich zu Hause alles liegen und fuhr zu ihr hin.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "liegenlassen" в других словарях:

  • liegenlassen — lie|gen||las|sen auch: lie|gen las|sen 〈V. intr. 174; hat〉 1. vergessen (mitzunehmen) 2. 〈fig.〉 jmdn. links liegenlassen jmdn. nicht beachten, sich nicht um jmdn. kümmern ● heute werde ich meine Handschuhe nicht liegenlassen; →a. liegen * * *… …   Universal-Lexikon

  • liegenlassen — liegen lassen die Arbeit liegenlassen оставить [не закончить] работу → die Arbeit liegen lassen ◊ j n links liegenlassen разг.. игнорировать кого л. → j n links liegen lassen …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • liegenlassen — liegen lassen die Arbeit liegenlassen оставить [не закончить] работу → die Arbeit liegen lassen ◊ j n links liegenlassen разг.. игнорировать кого л. → j n links liegen lassen …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • liegenlassen — D✓lie|gen las|sen, lie|gen|las|sen vgl. liegen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Nordische Junioren-Skiweltmeisterschaften 2010 — Veranstaltungsort Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • liegen — • lie|gen – du lagst; du lägest; gelegen; lieg[e]! – ich habe (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch bin) gelegen – ich habe eine Flasche Wein im Keller liegen (nicht zu liegen) – sie ist im Bett liegen geblieben; aber die Arbeit ist D✓liegen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • 46. Sinfonie (Haydn) — Die Sinfonie Nr. 46 in H Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1772. Inhaltsverzeichnis 1 Zur Musik 1.1 1. Satz: Vivace 1.2 2. Satz: Poco Adagio 1.3 3. Satz: Menuet. A …   Deutsch Wikipedia

  • Anis-Sägeblättling — Wohlriechender Weidenknäueling Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Ordnung: Porenpilze (Polyporales) Familie: Porlingsartige (Polyporaceae) …   Deutsch Wikipedia

  • Anton Salieri — Antonio Salieri Antonio Salieri, in Österreich zeitlebens auch Anton Salieri, (* 18. August 1750 in Legnago, Italien; † 7. Mai 1825 in Wien) war ein italienisch österreichischer Komponist der Klassik, Kapellmeister und Musikpä …   Deutsch Wikipedia

  • Antonio Salieri — Antonio Salieri, Öl auf Leinwand von Joseph Willibrod Mähler Antonio Salieri, in Österreich zeitlebens auch Anton Salieri, (* 18. August 1750 in Legnago, Italien; † 7. Mai 1825 in Wien) war ein italienisch österreichischer Komponist der Klassik …   Deutsch Wikipedia

  • Badeschwamm — Ein Naturschwamm Als Badeschwamm wird seit alters her das Sponginskelett von Vertretern der Hornkieselschwämme verwendet. Das ist ein maschiges Gerüst von hornigen Fäden, die am lebenden Tier von dessen eigentlichem Weichkörper allseitig umgeben… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»