Lump

Lump
m -en, -(e)s/-en
1. фам. негодяй, мерзавец, сукин сын. Er ist ein abgefeimter [elender, erbärmlicher, frecher, gemeiner, großer, hinterhältiger, niederträchtiger] Lump.
Du Lump, du! Geh mir aus den Augen, sonst bin ich noch zu allem fähig!
Dieser Lump hat dem Mädchen erst die Ehe versprochen und sie dann sitzenlassen.
Sie ist auf diesen Lumpen reingefallen, war eben zu unerfahren.
Diese Lumpen haben die alte Frau bestohlen.
Ich halte ihn für einen großen Lumpen.
Wenn du ihm jetzt nicht hilfst, bist du ein Lump.
Es ist höchste Zeit, diesem Lumpen das Handwerk zu legen.
Dieser Lump wollte mich betrügen.
Diese Lumpen wollten mir einen Streich spielen, ich will ein Lump sein, wenn... (ich das tue) подлец я буду, если я это сделаю
гад буду, если... Ich will ein Lump sein, wenn ich mein Versprechen nicht halte.
Ich will ein Lump sein, wenn ich ohne dich in (den) Urlaub fahre.
2. плут, шалунишка, проказник, озорник. Nun komm mal her, du kleiner Lump! Was wolltest du denn wieder anstellen?
Erz-, Gesinnungslump.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Lump" в других словарях:

  • lump — [ lœ̃p ] n. m. • 1776; aussi lompe fin XVIIIe; de l angl. lump ou lumpfish, orig. danoise ♦ Poisson des mers froides, à squelette peu ossifié, à disque adhésif ventral, appelé scientifiquement cycloptère (Cyclopterus lumpus), et dont les œufs… …   Encyclopédie Universelle

  • Lump — (l[u^]mp), n. [Cf. OD. lompe piece, mass. Cf. {Lunch}.] 1. A small mass of matter of irregular shape; an irregular or shapeless mass; as, a lump of coal; a lump of iron ore. A lump of cheese. Piers Plowman. This lump of clay. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lump — lump1 [lump] n. [ME lompe, lumpe, akin ? to Dan lompe, a mass, lump, Swed dial. lump, a block, stump, MHG lumpe, rag: see LIMP1] 1. a solid mass of no special shape, esp. one small enough to be taken up in the hand; hunk 2. a) a small cube or… …   English World dictionary

  • lump it — very informal phrase to accept a situation, even though you do not like it or agree with it like it or lump it: You can like it or lump it, but I’ve got to work. Thesaurus: to be patient, and to not complain too muchsynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • lump — lump; lump·i·ly; lump·i·ness; lump·ing·ly; lump·ish; lump·kin; lump·ec·to·my; lump·er; lump·ish·ly; lump·ish·ness; …   English syllables

  • Lump — may refer to:* Lump (song), a 1995 song by The Presidents of the United States of America * Lump (compilation album), a 2000 best of album by The Presidents of the United States of America * The Lump , a 1991 short animated film * Lump sum, a one …   Wikipedia

  • lump — Ⅰ. lump [1] ► NOUN 1) a compact mass, especially one without a definite or regular shape. 2) a swelling under the skin. 3) informal a heavy, ungainly, or slow witted person. 4) (the lump) Brit. informal casual employment in the building trade …   English terms dictionary

  • Lump — Lump, v. i. [imp. & p. p. {Lumped}; p. pr. & vb. n. {Lumping}.] 1. To throw into a mass; to unite in a body or sum without distinction of particulars. [1913 Webster] The expenses ought to be lumped together. Ayliffe. [1913 Webster] 2. To take in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lump — steht für: gemeiner Mensch (umgangssprachlich) Lump (Dachshund), ein Hund des spanischen Künstlers Pablo Picasso Haderlump, ein Schimpfwort der Herz Ober im Kartenspiel, siehe Schafkopf Sprache Name einer Single einer US amerikanischen Grunge… …   Deutsch Wikipedia

  • Lump — »schlechter Mensch, gemeiner Kerl, kleiner Gauner«: Das Wort ist identisch mit ↑ Lumpen. Beide gehen auf spätmhd. lumpe »Lappen, Fetzen« zurück. Die Form »Lump« entstand durch Verkürzung und wurde im 17. Jh. im Sinne von »Mensch in zerlumpter… …   Das Herkunftswörterbuch

  • lump|y — «LUHM pee», adjective, lump|i|er, lump|i|est. 1. full of lumps: »lumpy gravy, lumpy sugar. 2. covered with lumps: »lumpy ground …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»