Mäntelchen

Mäntelchen
n: einer Sache ein Mäntelchen umhängen прикрывать, приукрашивать что-л. Er wollte seinem Heiterkeitsausbruch ein Mäntelchen von Vernunft und Sinn umhängen. (Th. Mann) 11 Er würde vom schlechten Gewissen gequält werden, sobald er nicht allen seinen Streichen ein moralisches Mäntelchen umhängte.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Mäntelchen" в других словарях:

  • Mäntelchen — Mạ̈n|tel|chen 〈n. 14〉 1. kleiner Mantel, Kindermantel 2. bes. kurzer, dünner, fadenscheiniger Mantel ● einer schlechten Sache ein Mäntelchen umhängen 〈fig.〉 sie beschönigen * * * Mạ̈n|tel|chen, das; s, : Vkl. zu ↑ Mantel (1): ein rotes M.; ☆… …   Universal-Lexikon

  • Mäntelchen — Mạ̈n·tel·chen das; s, ; meist in sein Mäntelchen nach dem Wind drehen / hängen pej; seine Meinung immer wieder ändern, um einen Vorteil davon zu haben …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Mäntelchen — * Er macht ihm a Mantlik. (Jüd. deutsch. Brody.) Er macht sich ein Mäntelchen, stellt sich als Wohlthäter …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Mäntelchen — Mäntelchenn 1.dasMäntelchennachdem(inden)Windhängen=sichderjeweiligenLageausZweckmäßigkeitsgründenanpassen.⇨Mantel1.Seitdem16.Jh. 2.einerSacheeinMäntelchenumhängen(umetweinMäntelchenmachen)=eineSachebeschönigen.⇨Mantel3.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Mäntelchen — Mạ̈n|tel|chen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Einer Sache ein Mäntelchen umhängen —   Wer einer Sache ein Mäntelchen umhängt, versucht sie zu verschleiern, als harmlos darzustellen, d. h., er bemäntelt sie: Um dem ganzen Unternehmen ein Mäntelchen umzuhängen, einigten sich die Geschäftsführer darauf, ihre Gesellschaft unter dem… …   Universal-Lexikon

  • Den Mantel \(auch: das Mäntelchen\) nach dem Wind hängen —   Diese Wendung hatte ursprünglich nicht den abwertenden Charakter, der ihr heute in der Regel beigemessen wird. Sie bezog sich darauf, dass ein Wanderer bei stürmischem und regnerischem Wetter seinen Mantel (oder damals auch seinen Umhang)… …   Universal-Lexikon

  • Deutsch-österreichische Zollunion — Der Initiator des Zollunionsprojekts, der deutsche Außenminister Julius Curtius (links). Aufnahme vom Oktober 1931 …   Deutsch Wikipedia

  • Spanische Kleidermode — Moroni: Der Schneider, um 1563 Die Spanische Mode oder Spanische Kleidermode ist die Mode der ausgehenden Renaissance und des spanischen Barocks, der Zeit zwischen 1500 und dem Dreißigjährigen Krieg. Sie war geprägt von dem Gedanken der… …   Deutsch Wikipedia

  • Spanische Mode — Moroni: Der Schneider, um 1563 Die Spanische Mode oder Spanische Kleidermode ist die Mode des spanischen Barocks, der Zeit zwischen 1500 und dem Dreißigjährigen Krieg. Sie war geprägt von dem Gedanken der Gegenreformation, der Bewegung, mit dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Spanische Tracht — Moroni: Der Schneider, um 1563 Die Spanische Mode oder Spanische Kleidermode ist die Mode des spanischen Barocks, der Zeit zwischen 1500 und dem Dreißigjährigen Krieg. Sie war geprägt von dem Gedanken der Gegenreformation, der Bewegung, mit dem… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»