marschieren

marschieren
vi (s)
1. шагать, "топать". Wir mußten noch ein schönes Stückchen marschieren, ehe wir in der Jugendherberge anlangten.
Er marschierte in der Stube auf und ab.
2. быстро двигаться, переть (фам.) вперёд. Von der zweiten Runde an marschierte der Weltmeister. Sein Sieg war sicher.
Die Epidemie marschiert, man hat leider kein Kampfmittel.
Der Wagen marschiert 110 Sachen. Автомобиль мчится со скоростью! 10 км/ч.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "marschieren" в других словарях:

  • marschieren — V. (Mittelstufe) in geordneten Reihen und im Gleichschritt zu Fuß gehen Beispiel: Die Truppenverbände marschierten in Formationen zum Schlachtfeld. Kollokation: in Zweierreihen marschieren …   Extremes Deutsch

  • marschieren — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Marsch Bsp.: • Nach einem langen Marsch konnten die Soldaten rasten. • Sie marschierten um 7 Uhr morgens ab …   Deutsch Wörterbuch

  • marschieren — im Gleichschritt gehen; in Reih und Glied gehen * * * mar|schie|ren [mar ʃi:rən], marschierte, marschiert <itr.; ist: a) (von geordneten Gruppen oder Formationen) in geschlossener Reihe [und gleichem Schritt] gehen: im Gleichschritt… …   Universal-Lexikon

  • marschieren — 1Marsch »das Marschieren; geschlossene Bewegung eines militärischen Verbandes«, auch Bezeichnung für ein Musikstück im Zeitmaß des Marschierens: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Substantiv wurde im Verlauf des 30 jährigen Krieges als militärisches… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Marschieren — Der Ausdruck Marsch (v. französ.: marche, aus altfränk. mark eine Spur hinterlassen) bezeichnet meist einen geordneten Aufzug von Menschen zu repräsentativen, demonstrativen oder militärischen Zwecken. Doch auch ein längerer Spaziergang oder… …   Deutsch Wikipedia

  • marschieren — 1. einen Marsch machen, eine Wanderung unternehmen, schreiten, wandern, ziehen. 2. im Gleichschritt/in Reih und Glied gehen. * * * marschieren:umg:tigern·stiefeln;auch⇨gehen(1),⇨stapfen,⇨trotten,⇨wandern(1) marschieren… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • marschieren — marschierenv 1.intr=sterben.ManmarschiertzurGroßenArmee.Seitdem19.Jh. 2.intr=schimpflichentlassenwerden.1880ff. 3.intr=sehrerfolgreichsein;leichtverkäuflichsein.DasGeschäft»läuft«;dieWare»gehtab«.1950ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • marschieren — mar·schie·ren; marschierte, ist marschiert; [Vi] 1 gespr; eine lange Strecke ziemlich schnell zu Fuß gehen: Wir waren lange durch hügeliges Gelände marschiert, bevor wir an einen See kamen 2 in einer geordneten Gruppe im Gleichschritt gehen: Die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • marschieren — marschiere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • marschieren — mar|schie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Getrennt marschieren, vereint schlagen —   Dieser Grundsatz militärischer Strategie wird im Allgemeinen dem preußischen Generalfeldmarschall Helmuth Graf von Moltke (1800 1891) zugeschrieben. Seiner Vorstellung von der Aufgabe, große Massenheere zu führen und zu dirigieren, entsprach… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»