Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
Maulsperre — Maulsperre, 1) so v.w. Kinnbackenkrampf; 2) so v.w. Hirschkrankheit … Pierer's Universal-Lexikon
Maulsperre — Maulsperre, s. Starrkrampf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maulsperre — Maulsperre, Mundsperre, s. Starrkrampf … Kleines Konversations-Lexikon
Maulsperre — Als Trismus (von griech. trizein, knirschen ) bezeichnet man einen tonischen Krampf der Kaumuskulatur des Unterkiefers. Als Folge lässt sich der Mund gar nicht oder nur unter starken Schmerzen leicht öffnen, was als Kieferklemme und… … Deutsch Wikipedia
Maulsperre — Die Maulsperre kriegen; vor Staunen sprachlos sein; von der Tierkrankheit auf den Menschen, der mit offenem Mund staunt, übertragen, schon 1809 lexikographisch verzeichnet. Obersächsisch braucht man die Wendung vor allem scherzhaft dann, wenn der … Das Wörterbuch der Idiome
Maulsperre — * Er hat die Maulsperre. – Mayer, II, 180; Braun, I, 2603. Der Schweigsame, Redefaule … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Maulsperre, die — Die Maulspêrre, plur. inus. S. Mundklemme … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Maulsperre — Maul|sper|re 〈f. 19〉 = Kiefersperre * * * Maul|sper|re, die: a) (Tiermed.) Kieferklemme; b) (salopp) Krampf (der Kinnbacken), bei dem der Mund nicht geschlossen werden kann: (scherzh.:) bei dem dicken Hamburger kriegt man ja [die] M. * * *… … Universal-Lexikon
Maulsperre — Maulsperref 1.Redeverbot;UntersagungfreierMeinungsäußerunginderÖffentlichkeit.EigentlichderMaulkrampfbeiPferden;hierimSinnevon»jmdasMaulverbieten«.(⇨Maul81)übertragen.Seitdem19.Jh. 2.dieMaulsperrehaben(kriegen)=vorStaunensprachlossein(werden).1700… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Maulsperre — Maul|sper|re (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Die Maulsperre haben \(auch: kriegen\) — Die saloppe Wendung ist im Sinne von »höchst erstaunt, vor Staunen sprachlos sein« gebräuchlich: Wir haben ein Auto gewonnen jetzt hast du die Maulsperre, was? Wenn du deinem Freund das erzählst, wird er die Maulsperre kriegen. Mit »Maulsperre« … Universal-Lexikon
