- mausetot
- мертвёхонький, совершенно безжизненный. Man hat den alten Mann zwischen den Mauern mausetot aufgefunden.Du kannst mir glauben, der Hund ist mausetot.
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
mausetot
Смотреть что такое "mausetot" в других словарях:
mausetot — Adj. (Oberstufe) ugs.: nicht die geringste Lebensregung mehr zeigend Beispiel: Der Autofahrer drehte das Unfallopfer auf die Seite, aber es war leider mausetot … Extremes Deutsch
mausetot — mausetot:⇨tot(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
mausetot — Adj std. stil. (17. Jh.) Stammwort. Vermutlich umgebildet aus ndd. mursdot zu murs, mors gänzlich . deutsch d. (mause ), s. tot … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
mausetot — mausetot: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Adjektiv ist eine volksetymologische Umdeutung (»tot wie eine Maus, die nicht mehr zuckt«) von niederd. mu‹r›sdōt, morsdōt »ganz tot«. Der erste Bestandteil ist niederd. murs, mors »gänzlich, plötzlich«.… … Das Herkunftswörterbuch
mausetot — mau|se|tot, österreichisch auch maus|tot (umgangssprachlich); mausetot, österreichisch auch maustot schlagen … Die deutsche Rechtschreibung
mausetot — mau|se|tot 〈Adj.; umg.; verstärkend〉 tot * * * mau|se|tot <Adj.> [unter Anlehnung an »Maus« umgedeutet aus niederd. mu(r)sdōt, morsdōt = ganz tot, zu: murs, mors = gänzlich, plötzlich] (fam. emotional): ganz und gar tot, nicht die geringste … Universal-Lexikon
mausetot — mau·se·to̲t Adj; nur präd od adv, gespr ≈ tot … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mausetot — völlig tot. Leitet sich nicht aus dem Frz. ›mot aussi tôt bzw. mort si tôt = sogleich tot ab, sondern aus dem Nd. mu(r)sdod … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
mausetot — mause totadj 1.(wirklich)tot.Stammtausniederd»mu(r)sdot=ganztot«,wobei»murs,maus«aus»mors«denSinneinerallgemeinenVerstärkunghat.1600ff. 2.mausetotsein=mittellossein;allesGeldimSpielverlorenhaben.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
tot — 1. a) gestorben, nicht mehr da, umgekommen, ums Leben gekommen, verendet, verstorben; (geh.): abgeschieden, entseelt, nicht mehr [am Leben/unter uns] sein, selig, verschieden; (geh. verhüll.): heimgegangen, hingeschieden; (ugs.): draufgegangen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
leblos — ausgestorben, bewegungslos, ohne Bewegung/Leben, reglos, regungslos, starr, stier, unbelebt, unbeweglich, unbewegt, wie angewurzelt, [wie] tot, wie vom Donner gerührt; (schweiz.): verharzt, verhockt; (geh.): entseelt, in/wie aus Erz gegossen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
