aufbumsen


aufbumsen
1. vt фам. взвалить, взгромоздить, поставить с грохотом
die Last, den Korb, schweren Koffer auf die Erde [die Diele, den Tisch] aufbumsen
Warum läßt du die schwere Tasche so auf den Fußboden aufbumsen?
2. vi (s) фам. грохнуться, шлёпнуться. Der Ball ist auf die Erde [das Pflaster] aufgebumst.
Das Kind ist gefallen und mit dem Hinterkopf aufgebumst.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Смотреть что такое "aufbumsen" в других словарях:

  • aufbumsen — aufbumsen:⇨aufschlagen(1u.2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufbumsen — auf|bum|sen <sw. V.> (salopp): 1. mit einem dumpf dröhnenden Laut aufsetzen <hat>: den schweren Koffer auf die Diele a. 2. mit einem dumpfen Ton fallen, auftreffen <ist>: der Ball bumste auf das Pflaster auf; das Kind ist mit… …   Universal-Lexikon

  • aufbumsen — opbumse …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • aufschlagen — 1. anprallen, aufklatschen, aufprallen, auftreffen, prallen, schlagen; (ugs.): bumsen, plumpsen; (salopp): aufbumsen, aufknallen, aufkrachen; (landsch.): rumsen. 2. abschürfen, sich aufreiben, aufreißen, aufschürfen, aufstoßen, schrammen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufprallen — anprallen, aufklatschen, aufschlagen, auftreffen, prallen, schlagen; (ugs.): bumsen, plumpsen; (salopp): aufbumsen, aufknallen, aufkrachen; (landsch.): rumsen. * * * aufprallen:⇨aufschlagen(1) aufprallenaufschlagen,auftreffen,aufstoßen,auffallen,g… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • prallen — anprallen, aufklatschen, aufprallen, aufschlagen, auftreffen, klatschen, schlagen, stoßen, treffen; (ugs.): aufkrachen, bumsen, donnern, knallen, krachen; (salopp): aufbumsen, aufknallen; (landsch.): rumsen. * * * prallen:p.|gegen|:⇨anstoßen(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme