mitkriegen

mitkriegen
vt
1. понимать. Von der Vorlesung habe ich auch nicht ein bißchen mitgekriegt. Erstens hat er so leise und dann über unsere Köpfe hinweggeredet.
2. получать. "Was kriegt denn deine Tochter als Aussteuer mit, wenn sie den Andreas heiratet?" — "Eine ganze Schlafzimmereinrichtung und eine Küche haben wir ihr gekauft."

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "mitkriegen" в других словарях:

  • mitkriegen — mitkriegen …   Deutsch Wörterbuch

  • mitkriegen — ↑ mitbekommen. * * * mitkriegen:⇨verstehen(I,2) mitkriegen 1.ugs.für:mitbekommen,kapieren,schnallen 2.→verstehen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mitkriegen — mịt·krie·gen (hat) [Vt] etwas mitkriegen gespr ≈ mitbekommen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • mitkriegen — erfahren; herausbekommen; zu Gehör bekommen; Kenntnis erlangen,; auf dem Laufenden gehalten werden; Bescheid bekommen; sagen hören (umgangssprachlich); zu Ohren kommen; informiert werden; erhaschen; …   Universal-Lexikon

  • mitkriegen — verstehen …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • mitkriegen — mitkriegentr 1.etwmitbekommen(Geld,Brief,Regenschirm,Aussteuero.ä.).Seitdem17.Jh. 2.etwverstehen;einerErzählungzuhören;etwmithören.Mannimmtesgeistiginsichauf.1910ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • mitkriegen — metkrige …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • mitkriegen — mịt|krie|gen (umgangssprachlich für mitbekommen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Mitkriegen — * Dia kriagt nix mit as a Hend voll Sägspä. (Franken.) Um eine ärmliche Aussteuer oder Mitgift zu bezeichnen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • erhaschen — mitkriegen; aufschnappen; (von etwas) Wind bekommen (umgangssprachlich); mitbekommen * * * er|hạ|schen 〈V. tr.; hat〉 durch rasches Zugreifen fangen, fassen, einfangen, auffangen ● Libellen erhaschen ihre Beute im Fluge; einen Blick, ein Wort von …   Universal-Lexikon

  • aufschnappen — mitkriegen; erhaschen; (von etwas) Wind bekommen (umgangssprachlich); mitbekommen * * * auf|schnap|pen [ au̮fʃnapn̩], schnappte auf, aufgeschnappt <tr.; hat (ugs.): zufällig hören und sich merken: ein Wort, eine Information, ein Gerücht… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»