Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
Muffeln — Muffeln, größere, rundum verschließbare Gefäße aus feuerfestem Ton, in welche die zu brennenden Tonwaren eingesetzt werden. Die Muffeln sind meistens fest mit dem Ofen verbunden und von einer Seite zugängig, welche nach Einsetzen der Waren wieder … Lexikon der gesamten Technik
muffeln — muffeln: Der ugs. Ausdruck für »murren, mürrisch, verdrießlich sein« ist lautnachahmenden Ursprungs und ist ‹elementar›verwandt mit den unter ↑ muhen und ↑ mucken behandelten Wörtern (vgl. ↑ Maul). Neben dem weitergebildeten »muffeln« findet sich … Das Herkunftswörterbuch
Muffeln — Muffeln, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur im gemeinen Leben üblich ist, und den Ton ausdruckt, welchen manche, besonders zahnlose Personen im Kauen durch die Nase von sich hören lassen, auf solche Art kauen, und in weiterer … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
muffeln — muffeln(muffen,müffen)intr 1.faulig,moderigriechen;Darmwindeentweichenlassen.Beruhtaufgerm»mup=Gesichterschneiden«.WohlweilderüblenGeruchVerbreitendediesamGesichtsausdruckseinerMitmenschenablesenkann.SeitspätmhdZeit.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
müffeln — Mief: Der seit dem Anfang des 20. Jh. bezeugte ugs. Ausdruck für »schlechte Luft« gehört wohl zu 1↑ Muff landsch. für »dumpfer, modriger Geruch« (beachte müffeln landsch. für »dumpf riechen«). 1Muff (landsch. für:) »dumpfer, modriger Geruch,… … Das Herkunftswörterbuch
muffeln — streng riechen; schlecht riechen; stinken; miefen (umgangssprachlich); übel riechen * * * mụf|feln1 〈V. intr.; hat; umg.〉 1. mürrisch, verdrießlich sein 2. anhaltend kauen 3. undeutlich reden [zu muffen „mürrisch, verdrießlich sein“ <mhd.… … Universal-Lexikon
muffeln — bärbeißig/griesgrämig sein, in schlechter Stimmung sein, misslaunig/missmutig sein, mürrisch/schlecht gelaunt sein, übellaunig/unleidlich sein; (geh.): übel gelaunt sein; (ugs.): brummig/gnatzig sein, gnatzen, jmdm. ist eine Laus über die Leber… … Das Wörterbuch der Synonyme
muffeln — mụf·feln; muffelte, hat gemuffelt; [Vi] 1 unfreundlich sein und oft schlechte Laune haben: Hör schon auf zu muffeln und spiel wieder mit! 2 südd (A) ↑muffig (1) riechen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
muffeln — muffeln1 Vsw, müffeln Vsw faulig riechen Muff2. muffeln2 Vsw verdrießlich sein per. Wortschatz reg. (15. Jh.) Stammwort. Zu muff, mupf Verziehen des Mundes , oberdeutsch seit dem 15. Jh. Lautgebärde nach dem Aussehen des Gesichtes, wenn man muff … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
muffeln — [muffen] miefen, modrig riechen, müffeln … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
muffeln — 1mụf|feln (umgangssprachlich für ständig [mit sehr vollem Mund] kauen; mürrisch sein); ich muff[e]le 2mụf|feln, mụ̈f|feln (landschaftlich umgangssprachlich für muffig riechen); ich muff[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
