Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
Aufgabeln — Aufgabeln, verb. reg. act. Eigentlich, mit der Gabel auffassen, doch größten Theils nur figürlich und im Scherze, für auftreiben, ausfündig machen. Wo haben sie das wieder aufgegabelt. Ich weiß nicht, was der für einen Grafen aufgegabelt hat,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufgabeln — Vsw std. stil. (17. Jh.) Stammwort. Zunächst auf die Gabel spießen , dann entdecken, finden . Der Bedeutungsübergang geht darauf zurück, daß man beim Hineinstechen in einen Laubhaufen o.ä. mit einer Gabel gelegentlich etwas aufspießt, von dem man … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
aufgabeln — ↑ Gabel … Das Herkunftswörterbuch
aufgabeln — V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. durch Zufall kennenlernen Beispiel: Wo hat er dieses hübsche Mädchen aufgegabelt? … Extremes Deutsch
aufgabeln — auf·ga·beln; gabelte auf, hat aufgegabelt; [Vt] gespr; 1 jemanden aufgabeln oft pej; jemanden zufällig treffen und kennen lernen: Wo hast du denn diesen Typ aufgegabelt? 2 etwas aufgabeln etwas zufällig finden und mitnehmen: eine schöne Uhr auf… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufgabeln — ↑ auffinden. * * * aufgabeln:1.⇨finden(I,1)–2.⇨kennen(3) aufgabeln→auflesen … Das Wörterbuch der Synonyme
aufgabeln — fündig werden; aufstöbern; auftreiben; ausfindig machen; finden; aufspüren * * * auf||ga|beln 〈V. tr.; hat〉 1. auf eine Gabel spießen 2. 〈fig.; scherzh. u. leicht abwertend〉 jmdn. od. etwas aufgabeln entdecken, finden * * * auf|ga|beln <sw.… … Universal-Lexikon
Aufgabeln — * Einen aufgabeln. Endlich habe ich nach langem Suchen einen Boten aufgegabelt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
aufgabeln — jemanden treffen, eine Frau aufreißen. »Wo hast ’n die uffjejabelt.« Im 17. Jh. belegt im Sinne von »auf eine Gabel spießen« und wohl von daher abgeleitet … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
aufgabeln — aufgabelntr etw(jn)zufälligfinden;jntreffen,jmbegegnen.HergenommenvonderGabel,mitdermaneinenunerwartetenFundimEssenmacht.18.Jh.Vglengl»topickup« … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
aufgabeln — auf|ga|beln (umgangssprachlich auch für zufällig treffen und mitnehmen) … Die deutsche Rechtschreibung
