öl

öl
n: Öl auf die Lampe gießen промочить горло, опрокинуть стаканчик. Öl ins Feuer gießen подлить масла в огонь. Öl auf die Wogen [ins Wasser] gießen усмирять страсти. Er gießt Öl ins Wasser, aber der Streit will sich nicht legen. das geht mir runter wie Öl это мне как бальзам (на душу) (очень приятно).

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»