Oll

Oll
фам.
1. старый. Der olle Brehl mit dem Vollbart bringt sie selber raus.
Der olle Rentner suckelte an einer kalten Stummelpfeife.
Diese ollen Schuhe möchte ich nicht mehr anziehen, ich kauf mir ein Paar neue.
Dieses Kleid ist doch nicht neu, das ist schon ein ganz olles.
Ich trage nun mal lieber meine ollen Blue Jeans.
2. выражает общеотрицательную недифференцированную оценку: паршивый, несчастный, проклятый, чёртов. Was fang ich denn hier mit dem ollen Enkel an?
Das olle Baby brüllt schon wieder!
Du oller Stänker!
Der olle Geizkragen will mit dem Geld nicht rausrücken.
3. проверенный, надёжный, свой в доску. Ein oller Kumpel wird dich schon nicht im Stich lassen.
Das war ein oller ehrlicher Seemann.
Meyer ist eine olle brave Haut.
Na, oller Junge, wie geht's?

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Oll" в других словарях:

  • oll — oll:1.⇨alt(2)–2. neolleKamelle,olleKamellen:⇨Bart(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Oll — Lembit Oll (* 23. April 1966; † 17. Mai 1999 in Tallinn) war ein estnischer Schachspieler. Lembit Oll durchlief die Sowjetische Schachschule und hatte bereits als Jugendlicher zahlreiche Erfolge. 1982 wurde er Meister Estlands, 1984 Jugendmeister …   Deutsch Wikipedia

  • oll — in die Jahre gekommen (umgangssprachlich); alt; betagt * * * ọll 〈Adj.; norddt., berlin.〉 1. alt 2. unschön, hässlich 3. unangenehm, lästig ● die, der Olle; meine Olle, mein Oller 〈norddt.〉 meine Alte (= meine Frau), mein Alter (= mein Mann); so …   Universal-Lexikon

  • oll — n ( es/ ) contumely, contempt, scorn, insult; on oll nequicquam …   Old to modern English dictionary

  • oll — at·oll; …   English syllables

  • ölləş — (Qazax) aciz, əfəl. – Mahmud yaman ölləş adamdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Oll Rinkrank — ist ein Märchen (ATU 530, 1160). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 6. Auflage von 1850 an Stelle 196 (KHM 196) in Niederdeutscher Sprache und stammt aus der Fachzeitschrift Friesisches Archiv von 1849.… …   Deutsch Wikipedia

  • Oll' Mai — Oll’Mai „der alte Mai“ ist eine von der Ostfriesischen Landschaft organisierte Veranstaltung rund um den 10. Mai jeden Jahres. Der Begriff „Oll“ deutet an, dass dieser Termin ein ganz alter sein muss. Dabei soll jedoch ein Unterschied zwischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Oll’ Mai — Oll’Mai „der alte Mai“ ist eine von der Ostfriesischen Landschaft organisierte Veranstaltung rund um den 10. Mai jeden Jahres. Der Begriff „Oll“ deutet an, dass dieser Termin ein ganz alter sein muss. Dabei soll jedoch ein Unterschied zwischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Oll-Heinrich-Spring — Der Oll Heinrich Spring war eine kleine Quelle westlich des Dorfes Westerhüsen im Bereich des Frohser Bergs im heutigen Sachsen Anhalt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und Lage 2 Sage 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • OLL-Gruppe — Die OLL Gruppe (Oxford Leipzig Louvre Gruppe, auch O.L.L. Gruppe) ist eine Gruppe von attischen Vasenmalern des schwarzfigurigen Stils, deren Werke in das zweite Viertel des 6. Jahrhunderts v. Chr. datiert wird. Andere Stücke sind in eine etwas… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»