Pappenstiel

Pappenstiel
m: das ist (doch) kein Pappenstiel это не пустяк, к этому нужно отнестись серьёзно. Zweitausend Mark Schulden sind kein Pappenstiel.
Diese Arbeit war kein Pappenstiel. Ich mußte viel Kraft anwenden, sie war nicht leicht.
Die Summe für den Kühlschrank war für mich kein Pappenstiel.
Seine 75 Jahre sind kein Pappenstiel.
Neun Stunden am Steuer sind für den Fahrer kein Pappenstiel, keinen Pappenstiel wert sein и гроша ломаного не стоить. Diese Briefmarke ist keinen Pappenstiel wert.
' Deine Bemühungen sind keinen Pappenstiel wert. Du kannst sie dir ersparen, für einen Pappenstiel задаром, за бесценок. Ob du es glaubst oder nicht, ich habe dieses Fahrrad für einen Pappenstiel gekauft. Dabei ist es noch völlig in Ordnung.
Deine Beweisführungen sind keinen Pappenstiel wert.
Sie können alles haben — für einen Pappenstiel.
Anstatt unsere Rohstoffe für einen Pappenstiel zu verschleudern, werden wir künftig mehr Fertigwaren exportieren.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Pappenstiel" в других словарях:

  • Pappenstiel — • Pappenstiel kein Pappenstiel sein (ugs.) »nicht wenig sein« Das nur noch in bestimmten Wendungen auftretende Substantiv »Pappenstiel« »Wertloses, Kleinigkeit«, ist eine seit dem 17. Jh. bezeugte, wahrscheinlich verkürzte Zusammensetzung aus… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Pappenstiel — Sm (in der Wendung keinen Pappenstiel [wert] u.ä.) std. phras. (16. Jh.) Hybridbildung. Zuerst als Pappelstiel, Pappenstiel, Pappenblume u.ä. Dies sind niederdeutsche Bezeichnungen des Löwenzahns (hd. Pfaffenplatte, Pfaffenröhrlein, Pfaffenstiel) …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Pappenstiel — Das ist doch kein Pappenstiel: das ist keine Kleinigkeit; vgl. französisch ›Une paille‹ (Strohhalm).{{ppd}}    Etwas für einen Pappenstiel kaufen (hergebe): sehr billig und dergleichen ›Pappenstiel‹ hat in diesen Redensarten nichts mit ›Pappe‹ zu …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Pappenstiel — 1. Um einen Pappenstiel macht man keinen grossen Process. Frz.: Pour peu de chose, peu de plaid. (Cahier, 1354.) *2. Etwas um einen Pappenstiel (hölzernen Breilöffel) hingeben. Für eine unbedeutende Kleinigkeit, eine werthlose Sache. Es ist um… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Pappenstiel — Kleinigkeit (umgangssprachlich); Spaziergang (umgangssprachlich); Kinderspiel (umgangssprachlich); Leichtigkeit; einfache Sache * * * Pạp|pen|stiel 〈m. 1; fig.; umg.〉 etwas Geringwertiges ● das ist keinen Pappenstiel wert das ist nichts wert;… …   Universal-Lexikon

  • Pappenstiel — Bagatelle, Kinderspiel, Kleinigkeit, Lappalie, Spiel, Spielerei; (bildungsspr.): Quisquilien; (ugs.): Kinkerlitzchen, Klacks; (abwertend): Lächerlichkeit. * * * Pappenstiel,der:⇨Kleinigkeit(1) PappenstielKleinigkeit,Randerscheinung(en),(unwichtige… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Pappenstiel — Pạp·pen·stiel der; meist in etwas ist ein / kein Pappenstiel gespr; etwas ist eine / keine Kleinigkeit …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Pappenstiel — »Dit is keen Pappenstiel.«, das ist nicht wenig, ist nicht gering zu veranschlagen …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Pappenstiel — Pappenstielm 1.füreinenPappenstiel=umeinGeringes;fürwenigGeld.»Pappenstiel«kannaus»Pappenblumenstiel«(=StieldesLöwenzahns)verkürztoderaus»Pappelstiel«(=StielausPappelholz)entstelltsein:dasHolzderPappelistzuweichfürWerkzeugstiele.1900ff;wohlälter …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Pappenstiel — Pạp|pen|stiel (umgangssprachlich für Wertloses); kein Pappenstiel sein …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Pappenstiel, der — Der Pappenstiel, des es, plur. die e, ein nur im gemeinen Leben im figürlichen Verstande übliches Wort, eine unerhebliche Kleinigkeit, eine nichtswürdige Sache zu bezeichnen. Ich mache mir so viel daraus als aus einem Pappenstiele, ich mache mir… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»