Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
parieren — ¹parieren (Sport): abfangen, abwehren, abwenden, auffangen, aufhalten, verhindern. ²parieren sich beugen, sich ducken, sich fügen, gehorchen, Gehorsam leisten, gehorsam sein, sich richten nach, seinen Widerstand aufgeben, sich unterordnen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
Parieren — Parieren, 1) (v. lat. parere) gehorchen; 2) (v. lat. parāre, franz. parer) in der Fechtkunst, s. Parade; ein Pferd aus einer schnellen Gangart in eine kürzere oder zum Stehen bringen; 3) (v. spätlat. pariāre, gleichmachen, Gleiches dagegen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parieren — (lat. parēre), gehorchen; dann (frz. parer), einen Hieb abwenden; in der Fechtkunst, s. Parade; Fleischstücke zuschneiden; auch (frz. parier) wetten … Kleines Konversations-Lexikon
Parieren — Der Begriff parieren wird in mehreren Zusammenhängen verwendet. Inhaltsverzeichnis 1 Fußball 2 Reitsport 3 Fechten 4 Kochen 5 … Deutsch Wikipedia
parieren — pa·rie·ren; parierte, hat pariert; [Vt/i] 1 (etwas) parieren einen Schlag oder Schuss abwehren <einen Hieb, einen Schlag, einen Stoß, einen Schuss parieren>; [Vt] 2 ein Pferd parieren als Reiter ein Pferd dazu bringen, stehen zu bleiben… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
parieren — 1pa|rie|ren <aus gleichbed. it. parare, eigtl. »vorbereiten; Vorkehrungen treffen«, dies aus lat. parare »bereiten, (aus)rüsten«> einen Angriff abwehren (Sport) parieren 2 2pa|rie|ren <über gleichbed. fr. parer aus span. parar »anhalten … Das große Fremdwörterbuch
parieren — 1parieren »einen Angriff abwehren«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte, aus der Fachsprache der Fechtkunst in die Gemeinsprache gelangte Verb (ursprünglich »einem Hieb oder Stich geschickt ausweichen, ihn vereiteln«) ist wie entsprechend frz. parer… … Das Herkunftswörterbuch
parieren — pa|rie|ren 〈V.; Sport; Fechten〉 1. einen Angriff parieren abwehren 2. 〈Reitsport〉 ein Pferd parieren in eine langsamere Gangart, zum Stehen bringen 3. 〈Kochk.〉 Fisch, Fleisch parieren zurechtschneiden 4. 〈umg.〉 gehorchen [Etym.: <frz. parer… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
parieren — abhalten; abwehren; aufhalten; abfangen * * * 1pa|rie|ren [pa ri:rən] <tr.; hat: (einen Schlag, Stoß) abwehren: er hat die Schläge [des Gegners] gut pariert. Syn.: ↑ abschlagen, sich ↑ wehren gegen … Universal-Lexikon
parieren — parieren1 Vsw einen Angriff abwehren erw. obs. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. parare sich vorbereiten, Vorkehrungen treffen , dieses aus l. parāre. Abstraktum: Parade. Ebenso nndl. pareren, ne. parry, nfrz. parer, nschw. parera, nnorw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
parieren — pariere … Kölsch Dialekt Lexikon
