- Pferdearbeit
- / o.Pl. тяжёлая, каторжная работа {от которой кони дохнут). Nach der Entleerung des Waggons meinten die Studenten: "Das sei eine Pferdearbeit gewesen."
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
Pferdearbeit
Смотреть что такое "Pferdearbeit" в других словарях:
Pferdearbeit — Pferdearbeit,die:⇨Mühsal … Das Wörterbuch der Synonyme
Pferdearbeit — Das ist eine rechte Pferdearbeit (Roßarbeit): das ist eine äußerst schwere, harte Arbeit. 1529 sagt Joh. Agricola unter Nr. 690 zur Erklärung des Ausdruck: »Ein pferd vnd ein maul (Maultier) thun grosse arbeyt, darumb wenn man von grosser arbeyt… … Das Wörterbuch der Idiome
Pferdearbeit — 1. Pferdearbeit und Zeisig(Spatzen )futter. – Simrock, 440; Körte, 4784; Braun, I, 3296. *2. Doss ies rechte Pfarde Arbt. – Robinson, 531. *3. Es ist eine Pferdearbeit. Im Harz: Pfararbt. (Lohrengel, II, 164.) Sehr schwere. (S. ⇨ Rossarbeit.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pferdearbeit, die — Die Pfêrdearbeit, plur. die en. 1) Eine Arbeit, welche mit Pferden verrichtet wird oder verrichtet werden muß. 2) Im gemeinen Leben, figürlich, eine sehr schwere, mühsame Arbeit, wozu gleichsam Pferdekräfte erfordert werden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pferdearbeit — Pfer|de|ar|beit, die (ugs.): schwere Arbeit … Universal-Lexikon
Pferdearbeit — Pferdearbeitf sehrschwereArbeit.EigentlicheineArbeit,fürdiedieKrafteinesPferdesvonnötenist.⇨Pferd14.Seitdem16.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Anstrengung — 1. Bemühung, Bestrebung, Eifer, Einsatz, Emsigkeit, Energie, Kraftanstrengung, Kraftaufwand; (schweiz.): Bemühtheit; (geh.): Bemühen, Beschwernis; (bildungsspr.): Engagement. 2. Arbeit, Beanspruchung, Belastung, Beschwerde, Beschwerlichkeit, Mühe … Das Wörterbuch der Synonyme
Mühsal — Beschwerden, Beschwerlichkeiten, Kreuz, Last, Mühe, Mühseligkeit, Not, Strapaze; (geh.): Beschwernis, Bürde; (ugs.): Plackerei, Rackerei; (österr. ugs.): Tschoch; (abwertend): Schinderei. * * * Mühsal,die:Plage·Kärrnerarbeit·Sklavenarbeit♦gehoben … Das Wörterbuch der Synonyme
Roß — Das alte Wort ›Roß‹ ist vor allem in den oberdeutschen Mundarten gegenüber dem jüngeren ›Pferd‹ erhalten geblieben, z.B. ›Den bringt man nicht mit sechs Rossen fort‹, ›das Roß hinter den Wagen spannen‹, ›zwischen Roß und Wagen stehen‹. In den… … Das Wörterbuch der Idiome
Roßarbeit — Roßarbeitf schwereArbeit.Analogzu⇨Pferdearbeit.1500ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
