platschen

platschen
vi (h)
1. плюхнуться. Das Geschoß platschte ins Wasser.
Sie war vollkommen erschöpft und platschte auf die Liege.
2. бить (о дожде, волнах). Der Regen platscht monoton gegen die Scheiben.
Die Wellen platschten an das Ufer,
es platscht meppum. огран идёт [хлещет] дождь. Es platscht schon den ganzen Tag.
3. ходить, шлёпать по воде. Die Kinder platschen fröhlich durch den Bach.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "platschen" в других словарях:

  • platschen — platschen:1.⇨plan[t]schen–2.⇨knallen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • platschen — ↑ plätschern …   Das Herkunftswörterbuch

  • platschen — V. (Oberstufe) ugs.: auf etw. auftreffen und dabei einen kurzen, schallenden Laut entstehen lassen Synonym: klatschen Beispiele: Die Wellen platschten an die Planken und brachten das Boot zum Schaukeln. Dicke Regentropfen sind gegen die Scheiben… …   Extremes Deutsch

  • platschen — plạt|schen 〈V. intr.; hat/ist〉 1. ein klatschendes Geräusch von sich geben 2. mit klatschendem Geräusch fallen od. gehen od. auftreffen ● die Welle ist mir ins Gesicht geplatscht [→ platsch!; lautmalend; verwandt mit platzen, pladdern] * * *… …   Universal-Lexikon

  • platschen — plạt·schen; platschte, hat / ist geplatscht; [Vi] 1 etwas platscht irgendwohin (hat / ist) etwas erzeugt das kurze, helle Geräusch, das entsteht, wenn Wasser auf etwas fällt <die Wellen, das Wasser>: Der Regen platscht auf die Straße,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • platschen — platschenintr 1.plätschern;mitHändenoderFüßenimWasserwühlen.LautmalendenUrsprungs.1700ff. 2.impers=starkregnen.1700ff. 3.vielreden;schwätzen;predigen.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • platschen — platsche, plätsche …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • platschen — plạt|schen (umgangssprachlich); du platschst …   Die deutsche Rechtschreibung

  • plätschern — dahinrieseln; leicht wogen; (sich) kräuseln; planschen; pritscheln (österr.); plantschen * * * plät|schern [ plɛtʃ̮ɐn]: a) <itr.; ist mit leise klatschendem Geräusch fließen: der Bach plätschert über die Steine …   Universal-Lexikon

  • planschen — plätschern; pritscheln (österr.); plantschen * * * plan|schen [ planʃn̩] <itr.; hat, plant|schen [ plantʃ̮n̩]: sich im flachen Wasser tummeln und dabei das Wasser in Bewegung bringen, dass es spritzt: die Kinder planschen in der Badewanne. Syn …   Universal-Lexikon

  • pflatschen — pflạt|schen 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.; oberdt.〉 1. Flüssigkeit verschütten 2. klatschend aufschlagen II 〈V. tr.〉 sehr billiges Gewebe pflatschen mit besonderen Walzen tränken [lautmalend] * * * pflạt|schen <sw. V.; hat [südd. Nebenf. von… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»