plauschen

plauschen
vi (h) ю.-нем., австр.
1. болтать, трепаться с кем-л. Er nahm sich Zeit, noch ein Stündchen mit den Freunden zu plauschen.
In einer gemütlichen Ecke des Raums plauschten die Studenten über die letzte Fernsehsendung.
Komm, wir plauschen noch ein Stündchen miteinander!
2. врать, болтать. Geh, plausch nicht!
Jetzt hast du aber geplauscht.
3. проболтаться, выболтать. Von wem kann er das erfahren haben, wenn du nicht geplauscht hast?

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "plauschen" в других словарях:

  • plauschen — plauschen:1.⇨unterhalten(II,1)–2.⇨erzählen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • plauschen — Vsw vertraulich plaudern per. Wortschatz reg. (19. Jh.) Stammwort. Abwandlung von plaudern. deutsch s. plaudern …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • plauschen — V. (Oberstufe) ein Schwätzchen mit jmdm. halten (SD, A) Synonyme: plaudern, schwatzen, quatschen (ugs.), klönen (ND), schwätzen (SD) Beispiel: Sie plauscht gerne mit ihrer Nachbarin bei einer Tasse Kaffee über den neuesten Klatsch …   Extremes Deutsch

  • Plauschen — * Plauschen s nit so g schwollen. In Wien zu jemand, der sich mit Leistungen und Verdiensten sehr breit macht. Auch: Machen s kein Papp! …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • plauschen — ratschen (umgangssprachlich); (sich) unterhalten; schnacken (umgangssprachlich); klönen; parlieren; plaudern; (miteinander) reden; quatschen ( …   Universal-Lexikon

  • plauschen — plau·schen; plauschte, hat geplauscht; [Vi] 1 (mit jemandem) plauschen besonders südd (A) ≈ plaudern 2 (A) ≈ schwindeln …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • plauschen — plaudern: Die nhd. Form geht auf gleichbed. spätmhd. plūdern zurück, das mit mhd. plōdern und blōdern »rauschen; schwatzen« lautnachahmenden Ursprungs ist. Eine ähnliche Schallnachahmung ist z. B. lat. blaterare »schwatzen, dummes Zeug reden« …   Das Herkunftswörterbuch

  • plauschen — plauschenintr 1.sichgemütlichunterhalten;miteinanderplaudern.Urverwandtmit»plaudern«,beeinflußtvonLautmalerei.Oberdseitdem18.Jh. 2.übertreiben,lügen.Österr1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • plauschen — plau|schen (besonders süddeutsch, österreichisch für gemütlich plaudern); du plauschst …   Die deutsche Rechtschreibung

  • plaudern — 1. reden, schwatzen, sprechen, sich unterhalten; (bildungsspr.): Konversation machen; (ugs.): labern; (salopp): quatschen; (fam.): einen Schwatz/ein Schwätzchen halten; (südd., österr. ugs.): ratschen; (landsch., bes. südd., österr.): einen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schwatzen — 1. eine Unterhaltung/ein Gespräch führen, sich etwas erzählen, miteinander reden/sprechen, plaudern, sich unterhalten; (bildungsspr.): Konversation machen; (ugs.): labern; (salopp): quatschen; (fam.): einen Schwatz halten; (nordd.): klönen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»