rammeln

rammeln
I vt заталкивать, набивать (битком)
Heu in den Sack rammeln, daß er platzt.
II vi
1. (s) переть
durchs Gebüsch, durch die (Menschen) menge rammeln.
2. (h)
а) трясти, схватившись за что-л.
am Gitter, Fenster, an der Tür rammeln.
3. син. koitieren.
III vr (sich факультативно)
а) возиться, беситься, играть
die Kinder rammeln (sich) auf dem Hof
hört auf, zu rammeln!
б) удариться
sich an der Tür, Tischkante, Eisenstange rammeln.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "rammeln" в других словарях:

  • Rammeln — Rammeln, verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1. * Eigentlich, ein lautes Geräusch, ein Getöse machen, lärmen; Schwed. ramla, Griech. ρεμβειν, ρομβειν. Es ist im Hochdeutschen in dieser …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • rammeln — Vsw bespringen erw. fach. auch vulg. (11. Jh.), mhd. rammeln, ahd. rammilōn, rammalōn Stammwort. Zu ahd. rammo Bock , das eine Erweiterung des unter Ramme genannten ram ist (das Verb kann auch unmittelbar auf ram zurückgehen). Grundbedeutung ist… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • rammeln — »belegen, decken; sich begatten« (besonders von Hasen und Kaninchen): Das Verb mhd. rammeln, ahd. rammalōn gehört zu dem im Nhd. untergegangenen westgerm. Wort mhd. ram, ahd. ram‹mo›, niederl. ram, engl. ram »Widder, Schafbock« (vgl. ↑ Ramme).… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Rammeln — Rammeln, 1) so v.w. Einrammen, s. u. Ramme 2); 2) von den Hafen, Kaninchen u. dgl., so v.w. sich begatten; daher Rammelzeit, die Begattungszeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rammeln — Rammeln, von Hafen und Kaninchen, soviel wie sich begatten; s. Rammler …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • rammeln — begatten (umgangssprachlich); vögeln (vulgär); schnackseln (umgangssprachlich); ficken (vulgär); pimpern (derb); Sex haben; nageln (vulgär …   Universal-Lexikon

  • rammeln — 1. sich begatten, sich paaren; (bes. Biol.): kopulieren; (Jägerspr.): ranzen. 2. sich drängen, sich drücken, sich schieben, sich zusammendrängen; (ugs.): schubsen, stupsen; (südd., österr., schweiz.): schupfen; (bayr., österr. ugs.): sich wuzeln; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rammeln — rammelnintr 1.koitieren.BeziehtsicheigentlichaufdieBegattungbeiHasenundKaninchen.1500ff. 2.schmutzigwerden.⇨Rammel3.Oberdseitdem19.Jh. 3.raufen,tollen,prügeln.RammelistderderbeStock,derKnotenstock.Seitdem19.Jh.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • rammeln — Sex machen, Liebe machen …   Jugendsprache Lexikon

  • rammeln — rammele, rämmele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • rammeln — rạm|meln (umgangssprachlich für sich balgen, sich stoßen; Jägersprache belegen, decken [besonders von Hasen und Kaninchen]; derb für koitieren); ich ramm[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»