- Rosinante
- / шутл. кляча. Seine! Rosinante können wir uns bald schmecken lassen. Wir werden sie schon im Schlachthof anmelden.
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
Rosinante
Смотреть что такое "Rosinante" в других словарях:
Rosinante — Rosinante, 1) der Reitklepper Don Quixotes; daher 2) ein schlechter Gaul … Pierer's Universal-Lexikon
Rosĭnante — (span. Rocinante), Name von Don Quichottes elendem Pferde; danach überhaupt soviel wie Klepper … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rosinánte — Rosinánte, Name von Don Quixotes Reitklepper; danach jedes schlechte Pferd … Kleines Konversations-Lexikon
Rosinante — Rosinante,die:⇨Pferd(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Rosinante — Ro|si|nan|te die, eigtl. der; , n <nach Rosinante (span. Rocinante aus rocinante »Schindmähre«), dem Namen des Pferdes von ↑Don Quichotte> (selten) ausgemergeltes, minderwertiges Pferd … Das große Fremdwörterbuch
Rosinante — /roz euh nan tee, roh zeuh nahn tee/, n. 1. the old, worn horse of Don Quixote. 2. (l.c.) an old, decrepit horse. Spanish, Rocinante. * * * … Universalium
Rosinante — Ro|si|nạn|te 〈f. 19; fig.; scherzh.〉 altes, mageres Pferd, Klepper, Schindmähre [Name des Pferdes von Don Quijote <span. Rocinante <rocín „Klepper“ + antes „früher“] * * * Rosinạnte, spanisch Rocinante [rrɔθi nante], das Pferd des Don… … Universal-Lexikon
ROSINANTE — the celebrated steed of Don Quixote, reckoned by him superior to the Bucephalus of Alexander and the Bavieca of the Cid … The Nuttall Encyclopaedia
Rosinante — Udslidt øg … Danske encyklopædi
Rosinante — Ro|si|nạn|te 〈f.; Gen.: , Pl.: n; fig.〉 altes Pferd, Klepper [Etym.: Name des Pferdes von Don Quichote <span. Rocinante] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Rosinante — Rosinantef Pferd(scherzhaftoderabf).EigentlichNamedesPferdesvon»DonQuijote«indemRomanvonMigueldeCervantes.DieGrundbedeutungisthiernach»alterKlepper«.1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
