sausenlassen

sausenlassen
vt
1. фам. отказаться от чего-л., наплевать на что-л.
eine Einladung, gute Stellung, ein Filmangebot, ein Konzert sausenlassen
Er ließ die Sache [das Vorhaben, das Geschäft] sausen.
Da ihm etwas Besseres einfiel, ließ er seine frühere Verabredung sausen.
2. упустить кого-л.
бросить кого-л. Sie ließen die Verbrecher sausen.
Er ließ seine Freundin sausen.
Glaubst du, ich lasse dich so einfach sausen?
Laß ihn sausen! Er ist sowieso nicht der Richtige für dich.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "sausenlassen" в других словарях:

  • sausenlassen — sau|sen||las|sen auch: sau|sen las|sen 〈V. tr. 174; hat; fig.; umg.〉 etwas sausenlassen darauf verzichten ● ein Vorhaben sausenlassen * * * sau|sen las|sen, sau|sen|las|sen: s. ↑ sausen (2) …   Universal-Lexikon

  • sausenlassen — sausen lassen einen sausenlassen выпускать ветры → einen sausen lassen …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • sausenlassen — sausen lassen einen sausenlassen выпускать ветры → einen sausen lassen …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • sausen — breschen (umgangssprachlich); jagen (umgangssprachlich); hetzen; düsen (umgangssprachlich); flitzen * * * sau|sen [ zau̮zn̩]: a) <itr.; hat in sehr starker Bewegung sein und ein brausendes, zischendes Geräusch hervorrufen: der Win …   Universal-Lexikon

  • abschminken — sich abschminken abgehen/abkommen/absehen von, aufgeben, sich aus dem Kopf schlagen, fallen lassen, verwerfen, verzichten; (geh.): Abstand nehmen, abstehen von, zu Grabe tragen; (ugs.): abschreiben, aufstecken, das Handtuch schmeißen/werfen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • furzen — eine [Darm]blähung abgehen/entweichen lassen; (salopp): gasen, koffern; (fam.): pupen, pupsen; (derb): einen fahren/gehen/sausen/ziehen lassen, einen lassen; (ugs. scherzh.): einen Koffer stehen lassen; (salopp scherzh.): sich in den Darm… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • sausen — sausenv 1.intr=eilen.Manbewegtsichsoschnell,daßmandieLuftsausenhört.Seitdem19.Ih. 2.intr=inderPrüfungversagen.ImmerschnellernähertmansichdemnegativenEndergebnis.1900ff,schülundstud. 3.wasistindichgesaust?=warumbistdusoverändert?Verstärkungvon⇨fahr… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • spritzen — spritzenv 1.intr=einen(kurzen)Ausflugunternehmen.HergenommenvomDavoneilenmitderFeuerspritze.Stud1800ff. 2.intr=eilen;inhöchsterEilelaufen.EiligeSchrittelassendenStraßenschmutz,dasWasserausPfützenusw.aufspritzen.Sold1914ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • sausen — sau|sen ; du saust; er/sie saus|te; D✓sausen lassen oder sausenlassen (umgangssprachlich für aufgeben) …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»