schiefgehen

schiefgehen
w (s) сорваться, плохо кончиться. Wenn das schiefgeht, haben wir keine Aussichten mehr.
Keine Angst, das geht nicht schief.
Warum ist ihre Ehe schief gegangen?
Was er auch anfaßt, geht schief.
Das hätte leicht schiefgehen können.
"Hat er das Examen bestanden?" — "Nein, die Sache ist leider schiefgegangen."
Nur Mut, es wird schon schiefgehen! шутл. Не унывай, перемелется — мука будет.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "schiefgehen" в других словарях:

  • schiefgehen — V. (Grundstufe) ugs.: trotz aller Bemühungen nicht gelingen Synonyme: scheitern, fehlschlagen Beispiele: Alles geht schief. Die Sache ist wieder schiefgegangen …   Extremes Deutsch

  • schiefgehen — fehlschlagen; scheitern; schieflaufen (umgangssprachlich); misslingen; fehlgehen; in die Hose gehen (umgangssprachlich); missglücken; nicht zu Stande kommen; in die Binsen gehen ( …   Universal-Lexikon

  • schiefgehen — fehlschlagen, missglücken, misslingen, missraten, scheitern; (ugs.): danebengehen, floppen, ins Auge gehen, platzen, schieflaufen, schlecht abgehen/ablaufen/ausgehen; (schweiz. ugs.): fallieren; (salopp): in die Hose gehen; (derb): in den Arsch… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schiefgehen — schief gehen die Sache wird schiefgehen дело срывается → die Sache wird schief gehen …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • schiefgehen — schief gehen die Sache wird schiefgehen дело срывается → die Sache wird schief gehen …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • schiefgehen — schief|ge|hen (umgangssprachlich für misslingen); vgl. schief …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schieflaufen — ↑ schiefgehen. * * * schieflaufen→scheitern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Murphys Law — Murphys Gesetz (engl. Murphy’s Law) ist eine auf den US amerikanischen Ingenieur Edward A. Murphy, jr. zurückgehende Lebensweisheit, die eine Aussage über das menschliche Versagen bzw. über die Fehlerquellen in komplexen Systemen macht. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Murphys Regeln für den Nahkampf — Murphys Gesetz (engl. Murphy’s Law) ist eine auf den US amerikanischen Ingenieur Edward A. Murphy, jr. zurückgehende Lebensweisheit, die eine Aussage über das menschliche Versagen bzw. über die Fehlerquellen in komplexen Systemen macht. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Murphys Gesetz — (engl. Murphy’s Law) ist eine auf den US amerikanischen Ingenieur Edward A. Murphy, jr. zurückgehende Lebensweisheit, die eine Aussage über das menschliche Versagen bzw. über die Fehlerquellen in komplexen Systemen macht. Eine Studie über Murphys …   Deutsch Wikipedia

  • schieflaufen — fehlschlagen; scheitern; misslingen; fehlgehen; in die Hose gehen (umgangssprachlich); missglücken; nicht zu Stande kommen; in die Binsen gehen (umgangssprachlich); nicht zustande …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»