Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
ausgekocht — AdjPP std. stil. (16. Jh., Bedeutung 19. Jh.) Hybridbildung. Zu auskochen durch Kochen reinigen (z.B. Fleisch von Fett) mit ähnlichem Bedeutungswandel wie raffiniert. Gaunersprachliches kochem gescheit kann mit eingewirkt haben (auskochemen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ausgekocht — ausgekocht: Der im 20. Jh. aufgekommene ugs. Ausdruck für »raffiniert, gerissen« ist vielleicht eine volksetymologische Umbildung von rotw. kochem »gescheit« … Das Herkunftswörterbuch
ausgekocht — ↑ ausgefuchst. * * * ausgekocht:⇨raffiniert(1) ausgekocht→schlau … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgekocht — ausgefuchst; listig; ausgefuchst (umgangssprachlich); gerissen; raffiniert; durchtrieben; aalglatt (umgangssprachlich); abgefeimt * * * aus|ge|kocht [ au̮sgəkɔxt] <Adj.> (ugs. abwertend) … Universal-Lexikon
ausgekocht — aus·ge·kocht 1 Partizip Perfekt; ↑auskochen 2 Adj; (durch zu langes Kochen) geschmacklos 3 Adj; nicht adv, gespr; mit vielen Tricks (2) arbeitend ≈ raffiniert <ein Betrüger, ein Gauner> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausgekocht — (jidd. kochem = weise) raffiniert, pfiffig, verschlagen, durchtrieben sein … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
ausgekocht — ausgekochtadj 1.gewitzt;erfahren,trickreich,verschlagen.LeitetsichvonderKochkunstherodervonjidd»kochem=weise«.1800ff. 2.nochnichtausgekocht=nochunentschieden;nochungeklärt.Weiterentwicklungvon»nichtgar«zu»nichtspruchreif«.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ausgekocht — hinterlistig; schlau ♦ Das ist ein ganz schön ausgekochter Typ … Jugendsprache Lexikon
ausgekocht — aus|ge|kocht (umgangssprachlich auch für durchtrieben) … Die deutsche Rechtschreibung
ausgefuchst — ausgekocht; listig; ausgekocht (umgangssprachlich); gerissen; raffiniert; durchtrieben; aalglatt (umgangssprachlich); abgefeimt * * * aus|ge|fuchst 〈[ ks ] Adj.; u … Universal-Lexikon
listig — ausgekocht; ausgefuchst; verschlagen; heimtückisch; clever; tückisch; pfiffig; schlau; durchtrieben; gerissen; hinterlistig * * * lis|tig [ lɪstɪç] <Adj.& … Universal-Lexikon
