schhlderig

небрежный, неряшливый

халтурный, тяп-ляп, шаляй-валяй

schluderig arbeiten, die Wände streichen

eine schluderig ausgeführte Reparatur

ein schluderig genähter Saum

eine schluderige Wirtschaft, Haushaltsführung

eine schluderige Schrift

Sie läuft recht schluderig herum, zieht sich nicht richtig an, ist ungepflegt, achtet nicht auf sich.

Er liefert fast nur schludrige Arbeit. Die Hälfte von dem, was er schafft, kann man wegwerfen.

Er geht mit seinem Geld sehr schluderig um, deshalb ist er immer in Geldnot.