schludern

schludern
vi (h)
1. халтурить
небрежно, плохо работать
делать что-л. тяп-ляп, шаляй-валяй. Schludere nicht so! Schreib endlich mal ordentlich!
Die Handwerker haben geschludert. Die Reparatur ist! der reinste Pfusch.
Bei der Arbeit schludert er. Er bringt nichts Vernünftiges zustande.
2. разбазаривать, транжирить. Er schludert mit seinem Geld. Sein Monatsgehalt ist in einer Woche weg.
Sie haben mit dem Material geschludert.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "schludern" в других словарях:

  • schludern — schludern:⇨pfuschen(1) schludern→pfuschen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schludern — Vsw, schludrig Adj schleudern2 …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • schludern — schludern: Der ugs. Ausdruck für »nachlässig, liederlich arbeiten« geht (mit niederd. ū) auf spätmhd. slūdern »schlenkern« zurück, dem hochd. schlaudern veraltet, aber noch mundartlich für »schlenkern« und »nachlässig, liederlich arbeiten«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • schludern — V. (Oberstufe) ugs.: sehr nachlässig arbeiten Synonyme: schlampig arbeiten (ugs.), schludrig arbeiten/sein (ugs.) Beispiel: Ich habe bei der Installation des Programms etwas geschludert und jetzt funktioniert es nicht richtig …   Extremes Deutsch

  • schludern — schustern (umgangssprachlich); murksen (umgangssprachlich); pfuschen; vermasseln; hudeln (umgangssprachlich); stümpern (umgangssprachlich); versauen (vulgär); …   Universal-Lexikon

  • schludern — schlu̲·dern; schluderte, hat geschludert; [Vi] gespr pej; eine Arbeit nicht ordentlich und genau machen ≈ schlampen || hierzu schlu̲·de·rig, schlu̲d·rig Adj; Schlu̲d·rig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schludern — schludernintr 1.unordentlich,nachlässigarbeiten.Gehtzurückaufmhd»sludern=sichunruhighin undherbewegen«;vondabezogenaufeinen,derbeiderArbeitunruhigundflüchtighandelt.Verwandtmit»schlottern«und»schleudern«.Seitdem17.Jh.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • schludern — Hamburg • klatschen, tratschen …   Plattdeutsch-Hochdeutsch

  • schludern — schluddere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • schludern — schlu|dern (umgangssprachlich für nachlässig arbeiten); ich schludere …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schludern — [schludàn] flüchtig, nachlässig, schlampig arbeiten …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»