Schmiere1

Schmiere1
/
1. мазь, смазка
син. Schmiermittel, Fett, in der Schmiere sitzen, in die Schmiere kommen "влипнуть", "вляпаться".
2. meppum. огран. побои, вздрючка. Er hat wieder Schmiere bekommen.
An die Schmiere, die er wegen seiner Bummelei vom Vater bekommen hat, wird er noch lange denken.
3. захудалый теат-ришко
бродячая труппа, балаган. Als Schauspieler hat er bei einer Schmiere angefangen.
Kennst du die Schmiere in Frankfurt/Main?
4. взятка, "смазка".
5. перевод-шпаргалка.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Schmiere1" в других словарях:

  • Schmiere — Schmiere1 Sf (in Schmiere stehen bei einem Einbruch usw. Wache stehen, aufpassen ) std. vulg. phras. (18. Jh.) Entlehnung. Aus dem Rotwelschen, dieses aus wjidd. schmiere Bewachung aus hebr. šemirā(h) Wache . ✎ Wolf (1985), 291; Röhrich 3 (1992) …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Schmiere — Schmieref 1.unangenehme,anrüchigeSache;übleLage;Unannehmlichkeit;Übertölpelung.Parallelzu»⇨Dreck«,»⇨Patsche«,»⇨Scheiße«u.ä.,alleausgehendvonderVorstellungdesfettig klebrigenSchmutzes,indeneinergerät.1840ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Wichse — Wichsef 1.pl=Prügel,Schläge.⇨wichsen1.Seitdem18.Jh. 2.dieganzeWichse=dasalles(abf).Oberdseitdem19.Jh. 3.dasistalles eineWichse=dasistdasselbe.Gemeintistwohl,daßesvieleSortenvonSchuhpflege und glanzmittelngibt;aberimGrundesindsiealle»Schuhwichse«.K… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»