aushaben

vt

1. снять (одежду, обувь)

den Schuh, das Jackett, den Mantel aushaben

Du hast ja deine nassen Strümpfe immer noch nicht aus' Willst du dich erkälten?

2. закончить, дочитать

eine Lektüre, den Roman, die Zeitung aushaben

Ich bringe dir das Buch morgen wieder zurück. Ich habe es aus.

3.: ich habe aus я кончил (работать, заниматься). Wenn wir morgen auch um 12 Uhr aushaben, könnten wir am Nachmittag in den Zoo gehen.

Wann habt ihr heute (in der Schule) aus?

4. meppum. огран. допить (до дна), доесть (до конца)

die Flasche Bier, das Glas Milch, eine Schale mit Kompott aushaben

Gieß ihm keine Milch mehr zu! Er hat seine Tasse immer noch nicht aus.

Ich habe den Becher aus.