schönmachen

schönmachen
i vt убрать, привести в порядок
seine Wohnung, die Anlagen schönmachen.
II vi (h)
а) служить (о собаке)
син. Männchen machen. Er befahl dem Hund, schönzumachen.
б) шутл. отдавать честь (о военных).
III vr принарядиться. Sie hat sich für ihn [für den Abend] schöngemacht.
Du machst dich ja heute so schön! Willst du ausgehen?

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "schönmachen" в других словарях:

  • schönmachen — schönmachen: I.schönmachen:⇨schmücken(I) II.schönmachen,sich:⇨herausputzen(II) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schönmachen — verschönern; garnieren; ausschmücken; zieren; schmücken; dekorieren; aufputzen (umgangssprachlich); verzieren; aufbrezeln (umgangssprachlich) * * * …   Universal-Lexikon

  • schönmachen — schö̲n·ma·chen, sich; machte sich schön, hat sich schöngemacht; [Vr] sich (für jemanden / etwas) schönmachen gespr; hübsche Kleider anziehen, sich schön frisieren, schminken usw, um gut auszusehen ≈ sich fein machen: sich für ein Rendezvous… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schönmachen — schönmachenintr 1.militärischgrüßen;straffeHaltungannehmen;Frontmachen;denHutlüften;sichuntertänigverneigen.VomHundhergenommen;⇨schön9.Soldseitdemspäten19.Jh.;auchziv. 2.dieWaffenstrecken;sichergeben.ManhebtdieArmezumZeichenderÜbergabe.Sold1939ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • schönmachen — schön|ma|chen; der Hund hat schöngemacht (hat Männchen gemacht); aber das hat er [besonders] schön gemacht; sie haben sich für das Fest D✓schön gemacht oder schöngemacht …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schmücken — ausgestalten, ausstaffieren, behängen, dekorieren, drapieren, garnieren, hübsch anrichten, verschönen, verschönern, verzieren; (geh.): [aus]zieren; (veraltend): putzen; (Jargon): stylen; (Kochkunst): dressieren, illustrieren. sich schmücken sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schönfärberei — Farbe: Mhd. varwe, ahd. farawa, niederl. verf ist eine Substantivbildung zu dem im Nhd. untergegangenen Adjektiv mhd. var, varwer, ahd. faro, farawēr »farbig«. Dieses Adjektiv gehört zu der idg. Wurzel *perk̑ »gesprenkelt, bunt«, zu der sich z.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • schön — schön: Das altgerm. Adjektiv mhd. schœ̄ne, ahd. scōni »schön; glänzend; rein«, got. *skaun‹ei›s »anmutig«, niederl. schoon »schön; rein, sauber«, engl. sheeny »glänzend« gehört zu der unter ↑ schauen behandelten Wortgruppe und bedeutete… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schöne — schön: Das altgerm. Adjektiv mhd. schœ̄ne, ahd. scōni »schön; glänzend; rein«, got. *skaun‹ei›s »anmutig«, niederl. schoon »schön; rein, sauber«, engl. sheeny »glänzend« gehört zu der unter ↑ schauen behandelten Wortgruppe und bedeutete… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schönheit — schön: Das altgerm. Adjektiv mhd. schœ̄ne, ahd. scōni »schön; glänzend; rein«, got. *skaun‹ei›s »anmutig«, niederl. schoon »schön; rein, sauber«, engl. sheeny »glänzend« gehört zu der unter ↑ schauen behandelten Wortgruppe und bedeutete… …   Das Herkunftswörterbuch

  • schönen — schön: Das altgerm. Adjektiv mhd. schœ̄ne, ahd. scōni »schön; glänzend; rein«, got. *skaun‹ei›s »anmutig«, niederl. schoon »schön; rein, sauber«, engl. sheeny »glänzend« gehört zu der unter ↑ schauen behandelten Wortgruppe und bedeutete… …   Das Herkunftswörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»