Schweinerei

Schweinerei
/ фам. l. свинство, нечистоплотность, грязища. Wer hat denn hier diese Schweinerei angerichtet [hinterlassen]!
Jemand hat sich hier verewigt. Wer soll bloß diese Schweinerei beseitigen!
2. подлость, безобразие. Ich habe zwei Monate von ihm kein Kostgeld erhalten, diese Schweinerei habe ich ihm nicht zugetraut.
Ich halte es [diese Diskriminierung, Unterstellung, Anmaßung, Unfreundlichkeit, Mißwirtschaft] schlichtweg für eine Schweinerei!
Einer pinkelte an die Laterne am hellichten Tage. Das ist eine bodenlose Schweinerei!
Eine Schweinerei, daß es hier nichts zu trinken gibt!
Diese Schweinerei muß eine andere werden! Это надо прекратить! Так нельзя!
3. похабщина, непристойности. Er schmiß nur so den ganzen Tag mit Schweinereien um sich.
Seine Kalauer waren lauter Schweinereien.
Er war scharf auf Photos mit Schweinereien.
Was macht ihr da für Schweinereien, ihr Lümmel!
Müßt ihr denn eure Schweinereien vor den Augen aller Leute abwickeln! Legt euch doch zu Hause zusammen ins Bett!

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Schweinerei" в других словарях:

  • Schweinerei — bezeichnet: Schweinerei (Roman) Schweinerei (Spiel) Siehe auch:  Wiktionary: Schweinerei – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen …   Deutsch Wikipedia

  • Schweinerei — ↑Cochonnerie …   Das große Fremdwörterbuch

  • Schweinerei — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Unordnung • Durcheinander Bsp.: • Mein Zimmer ist in einem furchtbaren Zustand …   Deutsch Wörterbuch

  • Schweinerei — die Schweinerei (Aufbaustufe) ugs.: eine sehr große, mit viel Schmutz verbundene Unordnung Synonym: Sauerei (ugs.) Beispiel: Sie haben in dem Lokal eine ziemliche Schweinerei hinterlassen. die Schweinerei, en (Aufbaustufe) ugs.: eine fiese… …   Extremes Deutsch

  • Schweinerei — Sauerei (umgangssprachlich); Ferkelei (umgangssprachlich) * * * Schwei|ne|rei [ʃvai̮nə rai̮], die; , en (ugs.): 1. abstoßender, unordentlicher, schmutziger Zustand: wer hat diese Schweinerei angerichtet? 2. empörendes Verhalten, empörender… …   Universal-Lexikon

  • Schweinerei — a) Schmutz, Unordnung; (österr., schweiz.): Mist; (ugs.): Dreck; (abwertend): Lotterwirtschaft; (ugs. abwertend): Sudelei; (derb abwertend): Sauerei; (salopp abwertend): Saustall. b) Bösartigkeit, Boshaftigkeit, Bosheit, Gemeinheit, Heimtücke,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schweinerei — Schwein: Der gemeingerm. Tiername mhd., ahd. swīn, got. swein, engl. swine, schwed. svin ist eigentlich ein substantiviertes Adjektiv mit der Bedeutung »zum Schwein, zur Sau gehörig«, vgl. z. B. lat. suinus »vom Schwein« und russ. svinoj »vom… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schweinerei (Spiel) — Schweinerei Die Schweinewürfel Daten zum Spiel Autor David Moffat Verlag David Moffat Enterprises (1977), MB Spiele (1984), Winning Moves (2001), u.a. Erscheinungsjahr …   Deutsch Wikipedia

  • Schweinerei (Roman) — Der Roman Schweinerei mit französischem Originaltitel Truismes wurde 1996 von der französischen Schriftstellerin Marie Darrieussecq geschrieben. Übersetzt in die deutsche Sprache wurde das Werk 1997 von Frank Heibert. Die gesellschaftskritische… …   Deutsch Wikipedia

  • Schweinerei — Schwei·ne·rei die; , en; gespr pej; 1 Schmutz und Unordnung 2 etwas, über das man sich sehr ärgert 3 meist Pl; etwas, das moralisch anstößig ist (besonders im sexuellen Bereich) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schweinerei — Schweinereif 1.großerSchmutz;großeUnordnung.1600ff. 2.großeUnannehmlichkeit.Seitdem19.Jh. 3.Niedertracht,Charakterlosigkeit.1600ff 4.unzüchtigesVerhalten;Pornografie.1600ff. 5.Schweinehaltung, zucht,Schweineschlachtfest(scherzhaft).1900ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»