sitzenbleiben

sitzenbleiben
vi (s)
1. остаться на второй год, "сидеть" (в каком-л классе). Er ist während seiner Schulzeit zweimal sitzengeblieben.
Wenn er eine Fünf in Deutsch hat, bleibt er sitzen.
2. не выйти замуж
остаться без внимания (о женщине без мужа, без партнёра на танцах и т.п.). Sie ist unverheiratet, ist sitzengeblieben.
Die anderen tanzten, und dieses Mauerblümchen ist sitzengeblieben.
3. не найти покупателя. Die Marktfrau war auf ihrer Ware [ihren Blumen, dem teuren Spargel] sitzengeblieben.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "sitzenbleiben" в других словарях:

  • Sitzenbleiben — Unter Versetzung versteht man das am Ende eines Schuljahres erfolgende Aufrücken eines Schülers in die nächste (höhere) Klassenstufe. Inhaltsverzeichnis 1 Situation in Deutschland 1.1 Allgemeines 1.2 Möglichkeit der Versetzung trotz mangelhafter… …   Deutsch Wikipedia

  • Sitzenbleiben — antramečiavimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis To paties kurso kartojimas kitais metais. atitikmenys: angl. nonpromotion vok. Sitzenbleiben rus. второгодничество …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • sitzenbleiben — wiederholen; backen bleiben (umgangssprachlich); eine Ehrenrunde drehen (umgangssprachlich); sitzen bleiben (umgangssprachlich); eine Schulklasse wiederholen * * * sịt|zen||blei|ben auch: sịt|zen blei| …   Universal-Lexikon

  • sitzenbleiben — sitzenbleibenintr 1.keinenMannzumHeiratenfinden;nichtgeheiratetwerden.ÜbernommenvomAusbleibendesTänzers.Vgl⇨sitzen12b.1600ff. 2.miteinemunehelichenKindnichtgeheiratetwerden;alsverlasseneGeschwängertekeinenMannfinden.⇨sitzen12a.1600ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • sitzenbleiben — sitzen bleiben …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • sitzenbleiben — sitzen bleiben …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • sitzenbleiben — D✓sịt|zen blei|ben, sịt|zen|blei|ben vgl. sitzen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Sitzenbleiben — Die Voraussetzungen für eine Klassenwiederholung sind je nach Bundesland unterschiedlich, z.T. muss die Klasse wiederholt werden, wenn zwei Fächer mit 5 oder 6 benotet wurden, z.T. kommt ein Schüler mit diesen Noten noch ins nächste Schuljahr. *… …   Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z

  • sitzen — Sitzenbleiben: als Schüler nicht in die nächsthöhere Klasse aufgenommen werden, weil die Leistungen zu schwach sind. Das Zeugnis erhält den Vermerk: ›Wird nicht versetzt!‹ Vergleiche französisch ›redoubler (une classe)‹ (wörtlich: [eine Klasse]… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Schulreform in Hamburg — Plakat der Hansestadt Hamburg zur Schulreform Die Schulreform in Hamburg betrifft die Schul und Bildungsstruktur in Hamburg ab dem Schuljahr 2010/2011. Die gesetzliche Neuregelung entspricht einem im Koalitionsvertrag vom 17. April 2008 zwischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996: Pro und Kontra — Dieser Artikel resümiert die Argumente, die in der öffentlichen Debatte für und gegen die Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 angeführt wurden. Inhaltsverzeichnis 1 Ziele der Reform 1.1 Vereinfachung des Schreibenlernens 1.2 Aufbrechen… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»