Spelunke

Spelunke
1. притон, кабак
eine schmutzige, verrufene, verräucherte, berüchtigte Spelunke
Am Abend ging er in eine Spelunke.
Am Rande der Stadt liegen in einer verrufenen Gegend üble Spelunken.
In diese Spelunke, wo sich allesmögliche Gesindel herumtreibt, gehe ich nicht.
2. трущоба, "нора", "конура". Sie mußten damals in elenden Spelunken wohnen.
Seine Spelunke war nicht aufgeräumt.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Spelunke" в других словарях:

  • Spelunke — ist die etwas verächtliche Bezeichnung für eine schlechte, verrufene Kneipe oder Spielhölle. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Beschreibung 2.1 Lieder zur Spelunke 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Spelunke — (lat.), Höhle; höhlenartige, dunkle, versteckte Räumlichkeit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Spelunke — (lat.), Höhle …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Spelunke — Sf zwielichtige Gaststätte std. stil. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. spēlunca Höhle, Grotte , aus gr. spẽlynx, also eigentlich Höhle .    Ebenso nndl. spelonk, ne. spelunk. ✎ DF 4 (1978), 238f. lateinisch gr …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Spelunke — (abwertende Bezeichnung für:) »verrufene Kneipe; unsaubere, elende Behausung«: Das seit dem 15. Jh. (zuerst am Niederrhein) bezeugte Fremdwort ist aus lat. spelunca »Höhle, Grotte« entlehnt. Dies stammt seinerseits aus gleichbed. griech. spēlygx …   Das Herkunftswörterbuch

  • Spelunke — Bar, Gaststätte, [Nacht]lokal, Wirtschaft; (ugs.): Kneipe, Pinte, Schuppen; (abwertend): Kaschemme; (bes. berlin., oft abwertend): Stampe; (ugs. abwertend): Bumskneipe, Bumslokal; (landsch.): Schwemme. * * * Spelunke,die:⇨Gaststätte(1,a)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Spelunke — die Spelunke, n (Oberstufe) eine schlechte, verrufene Kneipe Synonym: Kaschemme Beispiel: Er traf sich mit dem Informanten in einer Spelunke in einem heruntergekommenen Viertel …   Extremes Deutsch

  • Spelunke in vivo — is a festival in Gattikon, near Zürich, Switzerland. It features performances in theater, film and music and is organized by young people in the region. The name can be translated as a lively pub . The performers consist of independent Swiss… …   Wikipedia

  • Spelunke in vivo — war ein Festival in Gattikon, nahe bei Zürich. Der Name leitet sich von Spelunke ab und bedeutet so viel wie lebendige Taverne oder lebhafte Gaststätte. Es wurden Darbietungen aus den Bereichen Theater, Film und Musik präsentiert. Sämtliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Spelunke — Gaststätte; Schankwirtschaft; Kneipe; Taverne; Lokal; Pub; Schenke; Bar; Kaschemme (umgangssprachlich); Schänke * * * Spe|lun|ke [ʃpe lʊŋkə] …   Universal-Lexikon

  • Spelunke — Spe·lụn·ke die; , n; gespr pej; ein meist schmutziges Lokal, das einen schlechten Ruf hat …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»