ausrutschen

ausrutschen
vi (s)
1. "срываться", вести себя неподобающе. Er rutscht manchmal aus und kann leicht taktlos [frech, rücksichtslos, vulgär] werden.
2.: ihm ist die Hand ausgerutscht он дал волю рукам (ударил кого-л.). Mir ist die Hand ausgerutscht, als der Junge mir so frech wurde.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ausrutschen" в других словарях:

  • ausrutschen — ausrutschen …   Deutsch Wörterbuch

  • ausrutschen — ausrutschen, ausgleiten eng skid [v.], slip [v.] …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • ausrutschen — V. (Aufbaustufe) auf einer glatten Fläche ausgleiten Beispiel: Er ist auf den nassen Steinen ausgerutscht und hat sich einen Arm gebrochen …   Extremes Deutsch

  • Ausrutschen — Fehltritt; Ausgleiten * * * aus|rut|schen [ au̮srʊtʃ̮n̩], rutschte aus, ausgerutscht <itr.; ist: 1. durch Rutschen der Füße den Halt verlieren und fallen: ich bin auf dem Eis ausgerutscht. Syn.: ↑ ausgleiten, ↑ rutschen. 2. aus der… …   Universal-Lexikon

  • ausrutschen — schlüpfen; ausgleiten * * * aus|rut|schen [ au̮srʊtʃ̮n̩], rutschte aus, ausgerutscht <itr.; ist: 1. durch Rutschen der Füße den Halt verlieren und fallen: ich bin auf dem Eis ausgerutscht. Syn.: ↑ ausgleiten, ↑ rutschen. 2. aus der… …   Universal-Lexikon

  • ausrutschen — 1. [hin]fallen, rutschen, schlittern, stürzen; (geh.): ausgleiten; (ugs.): glitschen, hinschlagen; (schweiz. ugs.): [aus]schlipfen; (landsch.): ausglitschen. 2. wegrutschen; (landsch.): ausfahren. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausrutschen — aus·rut·schen (ist) [Vi] 1 auf glattem Boden rutschen (und hinfallen) 2 etwas rutscht jemandem aus etwas gleitet jemandem plötzlich aus der Hand: Beim Tennisspielen rutschte ihm der Schläger aus || ID jemandem rutscht die Hand aus gespr euph;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausrutschen — ausrutschenintr 1.straffälligwerden.Analogzu»zuFallkommen«.1930ff. 2.gegenAnstandsregelnverstoßen;sichunpassendverhalten.DerBetreffendegleitetaufderglattenBahndesgesittetenBenehmensaus.19.Jh. 3.ausgelassenfeiern;denüblichenLebenswandeldurchfeucht …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • ausrutschen — aus|rut|schen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ausgleiten — Ausrutschen; Fehltritt * * * aus|glei|ten [ au̮sglai̮tn̩], glitt aus, ausgeglitten <itr.; ist (geh.): 1. ausrutschen (1): ich bin auf dem Eis ausgeglitten. 2. ausrutschen (2): das Messer war ihm ausgeglitten. * * * aus||glei|ten 〈V. tr. 155; …   Universal-Lexikon

  • Fehltritt — Ausrutschen; Ausgleiten * * * Fehl|tritt 〈m. 1〉 1. falscher Tritt, Tritt vorbei, daneben 2. 〈fig.〉 Vergehen, Verfehlung, Verstoß gegen sittl. Gebote, Sünde ● einen Fehltritt begehen, tun * * * Fehl|tritt, der: a) falscher, ungeschickter Tritt:… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»