hermachen

hermachen
l.
etw./jmd. macht etwas her что/кто-л. выглядит симпатично, привлекательно
der Strauß, das Geschenk macht etwas her
Euer Garten [eure Wohnung] macht schon was her!
In diesem Kleid macht sie gar nichts her.
Diese Vase ist nicht teuer, aber sie macht etwas her. Die verschenken wir.
2. von etw./jmdm. viel hermachen носиться с чем/кем--л., придавать много значения чему/кому-л. Wir arbeiten auch, machen nur nicht so viel davon her.
Ich möchte nicht, daß von meiner Krankheit viel hergemacht wird.
Er rügte, daß man von dieser Person so wenig hermachte.
Man macht von dieser Erfindung [diesem Buch] viel her.
3.: sich über etw./jmdn. hermachen приниматься за что-л.
набрасываться на кого/что-л. (прям, и перен.)
sich über die Arbeit, über das schmutzige Geschirr, über die Wohnung hermachen
sich über die Wurst, Torte, das Abendbrot hermachen
Er begab sich zu dem Garten und machte sich über die Blumen her.
Die Einbrecher machten sich über den Nachtwächter her.
Man machte sich über die Gefallenen her, um ihnen Stahlhelme, Waffen und Munition abzunehmen.
Die Kritiker machten sich über den Autor her.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "hermachen" в других словарях:

  • hermachen — V. (Oberstufe) ugs.: einen großen Eindruck auf jmdn. machen Synonyme: beeindrucken, bestechen, imponieren, wirken, Wirkung erzielen Beispiel: Das Hotel machte zwar von außen wenig her, war aber von innen sehr elegant eingerichtet …   Extremes Deutsch

  • hermachen — a) ansprechen, Aufmerksamkeit/Aufsehen erregen, beeindrucken, bestechen, Eindruck machen, imponieren, von sich reden machen, wirken, Wirkung erzielen/haben, zur Geltung kommen. b) wichtig nehmen; (ugs.): [viel] Aufhebens/Wesens/Wind machen. sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hermachen — Hrmáchen, ver. reg. recip. welches nur im gemeinen Leben üblich ist. Sich hermachen, sich her begeben, her verfügen; im Gegensatze des hinmachen. Die Leviten sollen sich rings um den König hermachen, (besser her machen,) 2 Chron. 23, 7. Sich… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • hermachen — her|ma|chen [ he:ɐ̯maxn̩], machte her, hergemacht (ugs.): 1. <+ sich> (etwas) in Angriff nehmen; sofort (mit etwas, der Arbeit an etwas) beginnen: ich machte mich über die Arbeit, über das Buch her; die Kinder machten sich über den Kuchen… …   Universal-Lexikon

  • hermachen — he̲r·ma·chen (hat) gespr; [Vi] 1 jemand / etwas macht (et)was / viel / (gar) nichts usw her jemand / etwas ist schön / sehr schön / (überhaupt) nicht schön (und macht deshalb einen guten bzw. keinen guten Eindruck): Mit ihrer flotten neuen Frisur …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hermachen — her|ma|chen (umgangssprachlich); sich über etwas hermachen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hermachen, sich — sich hermachen V. (Mittelstufe) ugs.: etw. sofort beginnen Synonym: sich stürzen Beispiel: Die Schweine machten sich sofort über ihr Futter her …   Extremes Deutsch

  • hermachen — hermachenv 1.überjnhermachen=schlechtüberjnreden.⇨hergehen;⇨herziehen.1900ff. 2.etwhermachen=einenvorteilhaftenEindruckerwecken.»Her«kennzeichnetdieErstreckungübereinennichtnäherbegrenztenRaum;dienthierzurCharakterisierungvon»oberflächlich«.Spätes… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • hermachen — hermaache …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • über etwas hermachen — von etwas Besitz ergreifen …   Universal-Lexikon

  • über jemanden hermachen — sich auf jemanden stürzen; jemanden angreifen; über jemanden herfallen; jemanden verprügeln; jemanden überfallen …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»