knaupeln

knaupeln
vi (h) террит. огран.
1. грызть, глодать. Knauple nicht an deinen Fingernägeln! Du kriegst noch einen Ausschlag am Mund.
Er knaupelt so lange an dem Stück Brot. Vielleicht ist es zu hart für ihn.
Ich knauple gern an dem Knochen. Es ist ja noch Fleisch dran.
2. корпеть, пыхтеть над чём-л. Ich knaupele schon lange an diesem Problem.
Sie mußte lange knaupeln, bis der Knoten aufging.
3. переживать. Sie knaupelt noch immer an diesem Unglück.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "knaupeln" в других словарях:

  • Knaupeln — Knaupeln, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und in der vertraulichen Sprechart eigentlich für nagen gebraucht wird, in weiterer Bedeutung aber auch harte Dinge in kleinen Bissen essen bedeutet. An einem Knochen knaupeln.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • knaupeln — knaupeln:1.⇨nagen(1)–2.⇨tüfteln …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • knaupeln — Vsw an etwas nagen, einen Knoten zu lösen suchen per. Wortschatz md. (18. Jh.) Stammwort. Eigentlich nagen, knabbern und zu der Gruppe lautmalender Wörter um knabbern zu stellen. Vgl. abknaupen, abkneipen (DWB). deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • knaupeln — knau|peln 〈V. intr.; hat; mdt.〉 an etwas knaupeln 1. etwas mühsam mit den Fingern zu lösen, zu öffnen versuchen 2. sich mit einer schwierigen Arbeit, Formulierung o. Ä. abmühen 3. mühsam seel. Schmerzen, Sorgen, Kummer überwinden 4. an etwas… …   Universal-Lexikon

  • knaupeln — knau|peln (landschaftlich für [ab]nagen; sich abmühen; schwer an etwas tragen); ich knaup[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Geknaupel, das — Das Geknaupel, des s, plur. car. ein langes oder mehrmahliges Knaupeln. Das Geknaupel um mich herum währt nun beynahe schon eine Stunde, sagt Lottchen bey Herrn Weiße, zu den Kammerfrauen, die sie anputzen. S. Knaupeln …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Knaupelei — Knau|pe|lei 〈f. 18; unz.; umg.〉 mühsames, langdauerndes Knaupeln * * * Knau|pe|lei, die; , en [zu ↑knaupeln] (landsch., bes. md.): schwierige, mühsame Arbeit …   Universal-Lexikon

  • anknabbern — a) annagen, beknabbern, benagen, kauen, nagen; (österr. ugs.): kiefeln; (landsch.): knuppern, knuspern; (landsch., bes. md.): knaupeln. b) anbrechen, angreifen, öffnen; (ugs.): anbrauchen, anreißen; (ugs. scherzh.): schlachten. * * * anknabbern:1 …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • nagen — 1. [ab]beißen, kauen, knabbern; (österr. ugs.): kiefeln; (abwertend): herumkauen; (landsch., bes. md.): knaupeln. 2. angreifen, aufreiben, belasten, bohren, quälen, zehren, zusetzen; (geh.): peinigen; (ugs.): auffressen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Knappen — Knappen, verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben bekommt, und eigentlich eine Art eines Schalles ausdruckt, dessen feinere Art durch knippen bezeichnet wird. 1. Eigentlich, diesen Schall von sich geben und hervor… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Nagen — Nagen, verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert, und den Laut nachahmet, welcher verursacht wird, wenn man mit den Zähnen von einem festen Körper nach und nach etwas herunter zu scharren sucht. 1.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»