nuddeln

nuddeln
vi meppum, огран.
1. (h) крутить, вертеть. Bei dieser kleinen Mühle kannst du lange nuddeln, bis du die Mandeln gemahlen hast.
2. (s) тащиться, плестись. Der Bummelzug nuddelt von Station zu Station.
3. (h) долдонить, орать. Das Radio nuddelt den ganzen Tag.
4. (h) сосать, мусолить
am Schnuller, am Bettzipfel, an der Zigarre nuddeln.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "nuddeln" в других словарях:

  • nuddeln — nụd|deln <sw. V.> [landsch. auch: notteln, nötteln, nütteln, mhd. nütteln, zu: notten = sich hin u. her bewegen] (landsch. ugs.): 1. <hat> drehen: am Radio n. 2. <hat> dudeln: das Radio nuddelt den ganzen Tag. 3. <ist>… …   Universal-Lexikon

  • nuddeln — ursprünglich am Leierkasten drehen, heute für eine ungleichmäßige Drehbewegung ausführen oder eine mühsame Kleinarbeit verrichten …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • nuddeln — nuddelnintr 1.schlecht,nachlässig,ohneErnstarbeiten;langsamtätigsein;zögern;nichtvomFleckkommen.VokalgekürzteFormvon»⇨nudeln«;vielleichtbeeinflußtvon»knuddeln«unterWegfalldesanlautendenKonsonanten.AuchEinwirkungvon»nuckeln,nuggeln«istmöglich.Seitd… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • nuddeln — nụd|deln (landschaftlich für nuckeln); ich nudd[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Nuddelei — Nud|de|lei, die; (landsch., bes. nordd.): [dauerndes] Nuddeln …   Universal-Lexikon

  • drehen — 1. a) herumdrehen, im Kreis bewegen, umdrehen, wenden. b) umkehren, umspringen, umwenden, wenden; (ugs.): kehrtmachen. c) eine Drehbewegung ausführen, kurbeln; (ugs.): leiern. d) einstellen, stellen; (landsch.): nuddeln. 2. anfertigen, fertig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • nuckeln — lutschen, saugen; (landsch.): nuddeln, suckeln. * * * nuckeln:⇨saugen(1) nuckeln 1.ugs.:schlecken,dudeln,suckeln 2.→saugen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • saugen — 1. a) einsaugen, einziehen. b) lutschen, ziehen; (ugs.): nuckeln; (landsch.): lullen, nuddeln, nutschen, suckeln; (landsch., bes. ostmd.): zullen; (bayr., österr. ugs.): zuzeln. 2. a) staubsaugen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • säugen — 1. a) einsaugen, einziehen. b) lutschen, ziehen; (ugs.): nuckeln; (landsch.): lullen, nuddeln, nutschen, suckeln; (landsch., bes. ostmd.): zullen; (bayr., österr. ugs.): zuzeln. 2. a) staubsaugen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • leiern — 1. drehen, kurbeln; (landsch.): nuddeln. 2. abhaspeln; (ugs.): abschnurren, herbeten, herleiern, [he]runterrasseln; (salopp): [he]runterbeten, herunterschnurren; (ugs. abwertend): ableiern, heruntersagen; (salopp abwertend): [he]runterleiern. * * …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchnuddeln — durchnuddelnrefl einSpielmitknapperNotgewinnen.⇨nuddeln.Kartenspielerspr.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»