- trudeln
- vi (s) идти, ехать, переть, топать, "пилить". Die Kumpel trudelten durch die Straßen.Wir mußten mindestens noch eine gute Stunde durch die Gegend trudeln.
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
trudeln
Смотреть что такое "trudeln" в других словарях:
trudeln — Vsw sich langsam (drehend) bewegen erw. fach. (19. Jh.) Stammwort. Vielleicht Nebenform von trödeln2 langsam arbeiten . Sonst ist die Herkunft unklar. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
trudeln — »langsam und ungleichmäßig rollen; sich um sich selbst drehend langsam fallen«: Die Herkunft des seit dem 18. Jh. zuerst im Niederd. bezeugten Verbs ist dunkel. Vielleicht besteht eine Beziehung zu dem unter ↑ Trödel behandelten Verb 2trödeln… … Das Herkunftswörterbuch
trudeln — V. (Aufbaustufe) langsam und ungleichmäßig in eine bestimmte Richtung rollen, sich um sich selbst drehend fallen Synonyme: kreiseln, kullern (ugs.) Beispiel: Der Inhalt ihrer Tasche trudelte auf die Straße … Extremes Deutsch
Trudeln — Aresti Symbol für Trudeln Trudeln (engl. spin, franz. vrille, auch in der deutschsprachigen Schweiz Vrille) ist ein Flugzustand, bei dem sich das Flugzeug nach einem einseitigen Strömungsabriss an einer Tragfläche in einer steilen Spirale… … Deutsch Wikipedia
trudeln — schwanken; torkeln; hampeln; taumeln; wanken; drehen; rotieren; kreisen * * * tru|deln [ tru:dl̩n] <itr.; ist: langsam und ungleichmäßig fallen oder rollen und sich dabei um seine Längsachse drehen: der Ball, die Kugel trudelt; die welken… … Universal-Lexikon
trudeln — 1. fallen, kreiseln, kugeln, rollen, rotieren, wirbeln; (ugs.): kullern; (nordd.): krüseln; (bes. schles.): kollern. 2. fahren, reisen, schlendern, tuckern; (ugs.): bummeln, gondeln, kurven, schippern, zockeln, zotteln, zuckeln. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
trudeln — tru̲·deln; trudelte, ist getrudelt; [Vi] etwas trudelt (irgendwohin) etwas fällt unkontrolliert und dreht sich dabei um die eigene Achse <Blätter, ein Flugzeug> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
trudeln — trudelnintr 1.gehen;schlendern;sichlangsamentfernen.Nebenformzu»trollen=gehen,rollen;schwerfälligsichbewegen«.Norddseitdem19.Jh. 2.würfeln,rollen,kollern.AusdemVorhergehendenweiterentwickeltzurBedeutung»langsamdrehen«,»langsamrollenlassen«,verwand… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
trudeln — trudele … Kölsch Dialekt Lexikon
trudeln — tru|deln (Fliegersprache drehend niedergehen oder abstürzen; landschaftlich für würfeln); ich trud[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
Vrille — Aresti Symbol für Trudeln Trudeln (engl. spin, franz. vrille, auch in der deutschsprachigen Schweiz Vrille) ist ein Flugzustand, bei dem sich das Flugzeug nach einem einseitigen Strömungsabriss an einer Tragfläche in einer steilen Spirale… … Deutsch Wikipedia
