- Trulla,
- Trulle / неряха. Seine Frau ist vielleicht eine Trulle!
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
Trulla,
Смотреть что такое "Trulla," в других словарях:
Trulla — (röm. Ant.), 1) ein kleines, halbrundes Trinkgefäß mit Griffe; 2) Schöpfkelle od. kleines Gefäß, womit man Wein aus der Amphore od. dem Krater in die Becher ausschöpfte … Pierer's Universal-Lexikon
Trulla — Trulla(Trulle)f schwerfällige,fülligeweiblichePerson;unordentlicheFrau,Mädchen(abf).Fußtauf»trollen=gehen,rollen;schwerfälligsichbewegen«.Seitdem18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
trulla- — *trulla , *trullam? germ.?, stark. Neutrum (a): nhd. Troll, Unhold; ne. spirite, monster; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *dreu , Verb, laufen, treten, Pokorny 204?; … Germanisches Wörterbuch
trulla — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 Alboroto o bulla de personas que se divierten: ■ ¡qué trulla se oye al lado! SINÓNIMO jaleo 2 Multitud de personas: ■ había una trulla de gente y no entré . SINÓNIMO tropa turba … Enciclopedia Universal
trulla — trulla1 (De or. inc.). 1. f. bulla (ǁ gritería). 2. Turba, tropa o multitud de gente. trulla2 (Del lat. trulla). f. llana (ǁ herramienta que usan los albañiles) … Diccionario de la lengua española
TRULLA, a TRUA — vase aquario seu ingenti cochleari, quasi Truella, inter vasa potoria memoratur, l. 36. ff. de auro et argent. legat. Trullas, scyphos, modiolos, phiales; scyphusque fuit profundior et oblongior, ut docet Andr. Alciatus, Parerg. l. 7. c. 3.… … Hofmann J. Lexicon universale
trulla — f Ъtil que se emplea para extender el mortero sobre un muro o pared … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Trulla — Trụl|la, die; , s, Trụl|le, die; , n [wohl zu veraltet Troll, ↑Troll] (salopp abwertend): [als unordentlich angesehene] weibliche Person: seine Frau ist vielleicht eine T.!; Warum musst du mich denn so bloßstellen vor dieser Trulle? (Bieler,… … Universal-Lexikon
trulla — trùl·la s.f. → 2trullo … Dizionario italiano
Trulla — Freundin, Frau, Partnerin, Geliebte, Mädchen. Von trollen = sich schwerfällig bewegen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
trulla — sustantivo femenino bulla, jarana, jolgorio. * * * Sinónimos: ■ bulla, alboroto … Diccionario de sinónimos y antónimos
