verbiestert

verbiestert
1. беспомощный, зашедший в тупик. Sie machte nur ein verbiestertes Gesicht, wenn man sie ansprach.
Er war so verbiestert über die unerwartete Meldung, daß er keine Worte fand.
Der Junge saß verbiestert vor seiner Aufgabe.
2. упорно, настойчиво. Er arbeitete so verbiestert, daß er alles um sich her vergaß.
3. недовольно, угрюмо. Er fragte verbiestert, wie er diese Arbeit in so kurzer Zeit schaffen solle.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "verbiestert" в других словарях:

  • verbiestert — verbiestert:⇨verwirrt(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verbiestert — ver|bies|tert 〈Adj.; umg.; abwertend〉 missmutig, böse, verärgert ● verbiestert sein; jmdn. verbiestert ansehen * * * ver|bies|tert <Adj.> (ugs.): a) verdrießlich, verstört: seine e Miene hellte sich auf, als er mich erkannte; b) auf… …   Universal-Lexikon

  • verbiestert — ver·bies·tert Adj; gespr; voller Ärger, mit schlechter Laune und sehr gereizt <ein Aussehen, ein Gesicht; verbiestert aussehen, sein, reagieren> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Verbiestert — * Er ist verbiestert wie Krischen Fuchs im Hafer. (Samland.) – Frischbier2, 3887 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • verbiestert — ver|bies|tert (umgangssprachlich für verbissen, verdrießlich, verstört) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verbiestern — ver|bies|tern, sich <sw. V.; hat [aus dem Niederd. < mniederd. vorbīsteren, zu: bīster = umherirrend; gereizt < (m)niederl. bijster]: 1. (landsch.) sich verirren: sich im Wald, im Dunkeln v. 2. (ugs.) bei einer Arbeit o. Ä. in eine… …   Universal-Lexikon

  • Ein Pyjama für zwei — Filmdaten Deutscher Titel Ein Pyjama für zwei Originaltitel Lover Come Back …   Deutsch Wikipedia

  • Wild Child (2008) — Filmdaten Deutscher Titel Wild Child Produktionsland USA, Großbritannien, Frankreich …   Deutsch Wikipedia

  • beharrlich — ausdauernd, hartnäckig, standhaft, unbeirrt, unentwegt, unermüdlich, verbissen, zäh; (geh.): beharrsam; (ugs. emotional abwertend): stur; (Psychol.): ixothym. * * * beharrlich:1.〈nichtnachgebend〉ausdauernd·geduldig·zäh·hartnäckig·geradlinig·stetig… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verwirrt — a) abwesend, desorientiert, fahrig, fassungslos, gedankenlos, geistesabwesend, handlungsunfähig, konfus, kopflos, unkonzentriert, vergesslich, wirr, zerfahren, zerstreut; (ugs. abwertend): schusselig. b) aufgelöst, aus dem Gleichgewicht/der… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Blase — 1. Durchstochene Blase lässt sich nicht mehr flicken. 2. Eine aufgeblasene Blase schwimmt über sich. 3. Eine Blase, die ein Loch hat, wird nicht voll (prall). Holl.: Het kan altijd niet even stijf wezen, zei Goosen de varkenslager, en hij blies… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»