verknallen

verknallen
I vr фам. влюбиться, втюриться в кого-л. Auf den ersten Blick hat er sich in sie verknallt.
Er hat sich in die jüngste der drei Schwestern verknallt.
Sie hat sich in einen Jungen verknallt, der nichts von ihr wissen will.
II vt фам.
а) устаревающ. засудить, приговорить к заключению. Man hat ihn zu fünf Jahren Zuchthaus verknallt,
б) бессмысленно и расточительно тратить. Zu Silvester werden beim Feuerwerk unglaubliche Gelder verknallt.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "verknallen" в других словарях:

  • verknallen — ↑ Knall …   Das Herkunftswörterbuch

  • verknallen — sich verknallen sich bis über beide Ohren/heftig verlieben, Feuer fangen, sich vernarren; (österr.): sich verschauen; (geh.): sein Herz verlieren; (ugs.): sich verschießen; (salopp): sich vergaffen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verknallen — (sich) vergucken (umgangssprachlich); (sich) verlieben; sein Herz an jemanden verlieren (umgangssprachlich) * * * ver|knal|len [fɛɐ̯ knalən]: 1. <tr.; hat (ugs.) [sinnlos] verschießen: Silvester wird viel Geld für Feuerwerk verknallt. 2. <+ …   Universal-Lexikon

  • verknallen — ver·knạl·len, sich; verknallte sich, hat sich verknallt; [Vr] sich (in jemanden) verknallen gespr ≈ sich (in jemanden) verlieben …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verknallen — ver|knạl|len (umgangssprachlich für [sinnlos] verschießen); sich verknallen (umgangssprachlich für sich heftig verlieben); du hast dich, bist in sie verknallt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verknallen, sich — sich verknallen V. (Aufbaustufe) ugs.: beginnen, Liebe für jmdn. zu empfinden, sich in jmdn. verlieben Beispiel: Der Junge hat sich in seine Lehrerin verknallt …   Extremes Deutsch

  • verknallen — verknallenv 1.etwverknallen=etwschlechtherstellen,verderben;eineschlechteKlassenarbeitschreiben.Parallelzu⇨verhauen2.Schül1900ff. 2.etwverknallen=etwverschwenden.⇨knallen1.1900ff. 3.denBallverknallen=dasFuß ,Handballtorverfehlen.Sportl1920ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verknallen — verknalle, verscheeße …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • sich in j-n verknallen — [Redensart] Auch: • sich in j n verlieben • sich in etw. verlieben • auf j n hereinfallen • auf etw. hereinfallen Bsp.: • Er verknallt sich in jede …   Deutsch Wörterbuch

  • verlieben — (sich) vergucken (umgangssprachlich); sein Herz an jemanden verlieren (umgangssprachlich); (sich) verknallen (umgangssprachlich) * * * ver|lie|ben [fɛɐ̯ li:bn̩] <+ sich>: von Liebe (zu jmdm.) ergriffen werden: ich hatte mich heftig in die… …   Universal-Lexikon

  • verlieben — sich verlieben Feuer fangen, sich vernarren; (österr.): sich verschauen; (geh.): in Liebe entbrennen/erglühen, sein Herz verlieren; (ugs.): sich vergucken, sich verschießen; (salopp): sich vergaffen, sich verknallen; (ugs. scherzh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»