Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
verknassen — verknassen(verknasten)tr jnzueinerFreiheitsstrafeverurteilen.Jidd»knas=Geldstrafe«.⇨Knast1.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verknassen — ver|knạs|sen [zu jidd. knas, 2↑Knast], ver|knạs|ten <sw. V.; hat (salopp): zu einer Gefängnisstrafe verurteilen … Universal-Lexikon
verknacken — ver|knạ|cken 〈V. tr.; hat; umg.〉 verurteilen ● sie wurde zu drei Jahren Gefängnis verknackt [<Studentenspr. verknassen „verurteilen“ <hebr. kanas „bestrafen“ + jidd. Knas „Geldstrafe“; zu lat. census, grch. kensos „Schatzung“ (nach Kluge,… … Universal-Lexikon
verdonnern — a) aburteilen, verurteilen; (geh.): mit einer Strafe belegen; (ugs.): verknacken; (salopp): verknassen, verknasten; (ugs. veraltend): verknallen; (schweiz. Rechtsspr.): verfällen. b) auflasten, auflegen, aufpacken, aufzwingen; (schweiz.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
verknacken — aburteilen, verurteilen; (geh.): mit einer Strafe belegen; (ugs.): verdonnern; (salopp): verknassen, verknasten; (schweiz. Rechtsspr.): verfällen. * * * verknacken:⇨verurteilen(1) verknacken→verurteilen … Das Wörterbuch der Synonyme
verknacken — (auch verknacksen) Vsw bestrafen std. vulg. (19. Jh.) Stammwort. Das Wort wird ursprünglich gebraucht für verrenken (besonders den Knöchel), nach dem knacks, den man dabei hört. Das Wort tritt dann aber für älteres verknassen ein (hauptsächlich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Knas — * Er hat wieder Knas gelegt (Strafe gezahlt). – Tendlau, 175. Als Vorwurf, wenn jemand aus Ungeschicklichkeit oder Unvorsichtigkeit ein Gefäss, ein Glas u.s.w. zerbrochen hat. Geknasst werden = Strafe erleiden. Sein Kind verknassen = verloben,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
