Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
vermiesen — V. (Aufbaustufe) ugs.: bewirken, dass jmd. an etw. keine Freude mehr hat Synonyme: verderben, vergällen, verleiden, vermasseln (ugs.), versalzen (ugs.), versauen (ugs.) Beispiele: Durch sein Benehmen hat er mir die Laune vermiest. Das schlechte… … Extremes Deutsch
vermiesen — vergällen; verleiden; miesmachen (umgangssprachlich); verderben; verekeln; vergraulen * * * ver|mie|sen 〈V. tr.; hat; umg.〉 jmdm. etwas vermiesen verleiden, verderben ● jmdm. eine Freude, den Urlaub vermiesen [→ mies] * * * … Universal-Lexikon
vermiesen — verderben, vereiteln, vergällen, verleiden, zerstören, zu Fall bringen, zunichtemachen; (ugs.): madigmachen, verpfuschen, versalzen, versauern, versieben; (salopp): vermasseln, versauen; (Theaterjargon, Fernsehjargon): schmeißen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
vermiesen — ver·mie·sen; vermieste, hat vermiest; [Vt] jemandem etwas vermiesen gespr; jemandem die Freude an etwas nehmen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vermiesen — mies »übel, schlecht; hässlich, schäbig, widerwärtig« (ugs.): Das im 19. Jh. aus dem Rotwelschen ins Berlinische und von da in die Umgangssprache gelangte Adjektiv stammt aus jidd. mis »schlecht, miserabel, widerlich«. Dies geht auf hebr. mĕ is… … Das Herkunftswörterbuch
vermiesen — vermiesenv 1.jmetwvermiesen=jmetwverleiden;jmetwalswertloshinstellen.⇨mies1.Seitdem19.Jh. 2.jmdieLaunevermiesen=jmdieguteStimmungverderben;jdsUnternehmungslustdämpfen.1920ff. 3.jnvermiesen=jnabschrecken.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
vermiesen — ver|mie|sen (umgangssprachlich für verleiden); du vermiest; er vermies|te … Die deutsche Rechtschreibung
vergällen — vermiesen; verleiden; miesmachen (umgangssprachlich); verderben; verekeln; vergraulen * * * ver|gạ̈l|len 〈V. tr.; hat〉 1. etwas vergällen ungenießbar machen, denaturieren (Branntwein) 2. 〈fig.〉 jmdm. etwas vergällen zerstören, verbi … Universal-Lexikon
Liste der Pastewka-Episoden — Logo von Pastewka Diese Liste der Pastewka Episoden enthält alle Episoden der deutschen Fernsehserie Pastewka, sortiert nach der deutschen Erstausstrahlung. Pastewka umfasst derzeit fünf Staffeln mit 48 Episoden. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
miesmachen — abqualifizieren, herabsetzen, schlechtmachen, schwarzmalen, unken, verderben, vergällen, verleiden; (ugs.): herziehen, madigmachen, vergraulen, vermiesen, versalzen, versauern; (salopp): heruntermachen; (ugs. abwertend): anschwärzen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
verderben — 1. a) faulen, modern, ranzig/schlecht/ungenießbar werden, umkommen, verfaulen, verrotten; (ugs.): gammelig werden, gammeln, vergammeln; (nordd.): rotten. b) unbrauchbar/ungenießbar machen; (ugs.): vergeigen, verkorksen, vermurksen, verpatzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
