zusammenklappen

zusammenklappen
vi (s) l. свалиться (от усталости, изнеможения). Wenn du so weiter schuftest, wirst du bald zusammenklappen.
Nach dieser Anstrengung ist sie wie ein Taschenmesser zusammengeklappt und mußte ins Bett gebracht werden.
Nach der Beerdigung seiner Frau klappte der alte Mann völlig zusammen.
2. щёлкнуть, ударить друг о друга
die Hacken zusammenklappen щёлкнуть каблуками.
3. свалиться, "расклеиться", слечь. Sonst ging es ihm gesundheitlich nicht schlecht. Gestern aber ist er uns plötzlich zusammengeklappt.
Sie ist mit den Nerven zusammengeklappt.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "zusammenklappen" в других словарях:

  • zusammenklappen — V. (Aufbaustufe) etw. duch Einklappen kleiner machen Synonyme: zuklappen, zusammenfalten, schließen Beispiel: Sie klappte den Liegestuhl zusammen und ging nach Hause …   Extremes Deutsch

  • zusammenklappen — falten; knicken * * * zu|sam|men|klap|pen [ts̮u zamənklapn̩], klappte zusammen, zusammengeklappt: 1. <tr.; hat (etwas mit Scharnieren o. Ä. Versehenes) durch Einklappen seiner Teile verkleinern: den Tisch, das Taschenmesser zusammenklappen. 2 …   Universal-Lexikon

  • zusammenklappen — zu·sạm·men·klap·pen (hat / ist) [Vt] (hat) 1 etwas zusammenklappen bei einem Gegenstand, der aus mehreren beweglichen Teilen besteht, diese Teile so verschieben oder bewegen, dass der ganze Gegenstand kleiner oder kompakter wird <den… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zusammenklappen — 1. einklappen, falten, schließen, zuklappen, zusammenfalten, zu[sammen]schlagen. 2. ↑ zusammenbrechen (2 a). * * * zusammenklappen:⇨zusammenbrechen(1) zusammenklappen 1.→zusammenbrechen 2.→ohnmächtigwerden …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zusammenklappen wie ein Taschenmesser —   Wer wie ein Taschenmesser zusammenklappt, fällt plötzlich aus Schwäche zu Boden, verliert das Bewusstsein: Als sie die Nachricht von dem Unfall erhielt, ist sie zusammengeklappt wie ein Taschenmesser. Nach einem Schlag ans Kinn klappte er… …   Universal-Lexikon

  • zusammenklappen — zusammenklappenintr 1.zusammenbrechen;ohnmächtigwerden;erkranken.Seitdem19.Jh. 2.denWiderstandaufgeben.1900ff. 3.sicheckigverbeugen.⇨Taschenmesser.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • zusammenklappen — zu|sạm|men|klap|pen; sie hat den Fächer zusammengeklappt; er ist vor Erschöpfung zusammengeklappt (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zusammenklappen — * Er klappt zusammen, wie ein Taschenmesser. Zur Bezeichnung grosser Erschöpfung und Schwäche …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • zusammenklappbar — zu|sạm|men|klapp|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es zusammenklappen kann ● ein zusammenklappbares Taschenmesser * * * zu|sạm|men|klapp|bar <Adj.>: sich ↑ zusammenklappen (1) lassend: ein es Messer; der Kinderwagen ist z. * * *… …   Universal-Lexikon

  • zusammenbrechen — 1. einstürzen, in Trümmer gehen, zusammenfallen; (geh.): niederbrechen; (ugs.): einkrachen, kaputtgehen, zusammenkrachen; (Papierdt.): in Verfall geraten. 2. a) bewusstlos werden, das Bewusstsein/die Besinnung verlieren, einen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Delta-Gehrad — Rollator, auch Gehwagen (in den USA als walker, in Großbritannien nach einem Hersteller als zimmer bezeichnet), ist die Bezeichnung für eine fahrbare Gehhilfe, die Anfang der 1980er Jahre in Schweden erfunden wurde und seit Anfang der 1990er… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»