- abmarachen
- vr meppum. огран. намучиться, намаяться. Ich habe mich mit den schweren Säcken [bei dieser Arbeit] elend abmaracht.
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
abmarachen
Смотреть что такое "abmarachen" в других словарях:
abmarachen — abmarachen,sich:⇨abmühen,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
abmarachen — Vswrefl sich abquälen per. Wortschatz arch. (18. Jh.) Nicht etymologisierbar. Ursprünglich ndd. Entstehung dunkel. ✎ Weißbrodt, E. ZDPh 64 (1939), 308 (= jiddisch); Wolf (1985), 31 (= jiddisch); Röll, W. AIGK VII, 5 (1986), 60f. (gegen jiddisch) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
abmarachen — ạb|ma|ra|chen, sich <sw. V.; hat [aus der Gaunerspr., H. u.] (landsch., bes. nordd.): sich sehr abmühen: sich mit den schweren Säcken a … Universal-Lexikon
abmarachen — abmarachenrefl sichabmühen(»bisaufsMark«).Fußtmöglicherweiseaufahd»marac=Knochenmark«,woraussichdieGeltung»biszurErschöpfungarbeiten«ergäbe.Auch»Marasmus=Kräfteverfall«dürfteeingewirkthaben.18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Abmärgeln — Abmärgeln, verb. reg. act. in einem hohen Grade entkräften, besonders durch schwere Arbeit von Kräften bringen. Ein Vieh abmärgeln. Ein abgemärgeltes Pferd. Sich abmärgeln. Die Krankheit hat ihn sehr abgemärgelt. Daher die Abmärgelung. Anm. Es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abschleppen — a) abtransportieren, auf den Haken nehmen, fortschaffen, fortziehen, ins Schlepptau nehmen, schleppen, wegschaffen, wegziehen. b) lotsen, schleifen, wegholen; (ugs.): mitschleifen, [mit]schleppen, weglotsen, wegschleppen. sich abschleppen sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
herumschlagen — sich herumschlagen a) sich balgen, sich prügeln, sich raufen, sich schlagen, sich verprügeln; (ugs.): sich boxen, sich hauen, sich herumbalgen, sich keilen, sich kloppen, sich rammeln, rangeln; (salopp): sich dreschen. b) sich abmühen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
plagen — a) beeinträchtigen, behelligen, behindern, belästigen, lästig werden, Mühe bereiten, stören. b) quälen, Qualen/Schmerzen bereiten, traktieren, zusetzen; (geh.): foltern, martern, Pein bereiten; (geh. veraltend): peinigen; (österr., sonst… … Das Wörterbuch der Synonyme
quälen — 1. a) foltern, [körperliche] Qual/Pein bereiten, malträtieren, misshandeln, schinden; (geh.): martern; (geh. veraltend): peinigen. b) das Leben schwer/zur Hölle machen, schikanieren, [seelische] Qual/Pein bereiten, treten, übel mitspielen; (geh.) … Das Wörterbuch der Synonyme
rackern — sich abplagen, sich abquälen, sich placken, ringen, sich schinden; (meist geh.): sich mühen; (ugs.): sich abschinden, sich abstrampeln, ackern, sich ins Zeug legen, schuften; (österr. ugs.): sich antun, dazuschauen; (schweiz. ugs.): knorzen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
schinden — 1. drillen, grausam behandeln, malträtieren, misshandeln, quälen, schikanieren; (geh.): foltern, martern, Pein bereiten; (ugs.): bimsen, piesacken, striegeln, triezen, zwiebeln; (abwertend): drangsalieren; (geh. veraltend): peinigen; (veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
