bockbeinig

bockbeinig
упрямый как осёл, er ist bockbeinig упёрся как бык и ни в какую. Sei doch nicht so bockbeinig!
"Mach, was du willst, dieses häßliche Kleid ziehe ich nicht mehr an", sagte sie bockbeinig.
Stell dich nicht so bockbeinig dagegen, es könnte sein, daß du doch unrecht hast.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "bockbeinig" в других словарях:

  • bockbeinig — bockbeinig:1.⇨widerspenstig–2.b.sein:⇨trotzen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bockbeinig — unfügsam; schlecht gelaunt; trotzig; störrisch; widerspenstig; bockig * * * bock|bei|nig [ bɔkbai̮nɪç] <Adj.> (ugs.): trotzig, störrisch, widerspenstig: sei doch nicht so bockbeinig! Syn.: ↑ aufmüpfig, ↑ …   Universal-Lexikon

  • bockbeinig — bọck·bei·nig Adj; gespr ≈ trotzig, störrisch || hierzu Bọck·bei·nig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bockbeinig — bockbeinigaddj eigensinnig.HergenommenvonderbreitbeinigenStellungdesZiegenbocks.Etwaseit1800 …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • bockbeinig — bọck|bei|nig (umgangssprachlich für widerspenstig) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bockbeinig — (Adj.) [boggboànig] störrisch, stur …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • störrisch — unfügsam; schlecht gelaunt; trotzig; bockbeinig; widerspenstig; bockig * * * stör|risch [ ʃtœrɪʃ] <Adj.>: sich eigensinnig, starrsinnig widersetzend oder eine entsprechende Haltung erkennen lassend: ein störrisches Kind; er ist störrisch… …   Universal-Lexikon

  • bockig — unfügsam; schlecht gelaunt; trotzig; störrisch; bockbeinig; widerspenstig; schlecht gelaunt; griesgrämig; mürrisch; missmutig; gereizt ( …   Universal-Lexikon

  • bocken — bo|cken [ bɔkn̩] <itr.; hat: 1. (von Esel und Pferden) nicht weitergehen, störrisch stehen bleiben: das Pferd bockt. Syn.: keinen Schritt [mehr] machen, nicht [mehr] weitergehen, sich nicht [mehr] von der Stelle bewegen. 2. (ugs.) [gekränkt… …   Universal-Lexikon

  • dickköpfig — aufsässig, bockig, eigensinnig, rebellisch, störrisch, trotzig, trotzköpfig, unnachgiebig, verbockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig; (schweiz.): auflüpfisch; (bildungsspr.): obstinat, renitent; (ugs.): bockbeinig, dickschädelig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kratzbürstig — aufsässig, bockig, störrisch, trotzig, trotzköpfig, verbockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig; (bildungsspr.): renitent; (ugs.): bockbeinig, dickköpfig, kratzig; (ugs. scherzh.): stachelig; (oft scherzh. od. iron.): unbotmäßig;… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»