- dachteln
- vt meppum. огран. дать подзатыльник.
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
dachteln
Смотреть что такое "dachteln" в других словарях:
dachteln — dachteln:⇨ohrfeigen … Das Wörterbuch der Synonyme
Dachteln — * Einen dachteln. – Wurzbach II, 70. [Zusätze und Ergänzungen] Mit tächteln uch mächteln kit em doch nit für. – Schuster, 660 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
dachteln — dạch|teln 〈V. tr.; hat; regional〉 = ohrfeigen * * * dạch|teln <sw. V.; hat (landsch. ugs.): ohrfeigen; prügeln: er hat ihn ordentlich gedachtelt; *jmdm. eine d. (jmdm. eine Ohrfeige geben) … Universal-Lexikon
dachteln — dachtelntr jnohrfeigen.⇨Dachtel1.1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ohrfeigen — eine Ohrfeige geben; (ugs.): eine langen/knallen, eine löffeln/wischen; (salopp): eine/ein paar [he]runterhauen/hinter die Ohren geben, eine/ein paar scheuern/schmieren, eine kleben/pfeffern; (südd., schweiz. salopp): eine pflästern; (landsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dachtel — Dachtel, altdeutscher Ausdruck für Dattel, auch Ohrfeige; soll aber nach der Meinung andrer von der Sitte, Dachteln als Gedächtniswecker (Denkzettel) auszuteilen, ihren Namen haben. Man führte beim Feststellen neuer Grenzen und Grenzsteine die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
scheuern — 1. abbürsten, abkratzen, abputzen, abreiben, abschleifen, abwaschen, abwischen, abziehen, auskratzen, frottieren, polieren, reiben, reinigen, sauber machen, säubern, wischen; (österr.): ausreiben; (ugs.): [ab]schrubben, wienern; (südd., schweiz.… … Das Wörterbuch der Synonyme
schlagen — 1. einen/eins/ein paar überziehen, einen Schlag versetzen, Prügel austeilen/verabreichen, prügeln, Schläge versetzen, verprügeln; (ugs.): den Frack vollhauen, durchbläuen, durchhauen, durchprügeln, eindreschen, eins/eine verpassen, eins/eine… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dachtel — Sf Ohrfeige per. Wortschatz arch. (15. Jh., Bedeutung 17. Jh.) Stammwort. Frühester Beleg im 15. Jh. in der Bedeutung Murmel ; daneben dachteln, dacheln, dakern, daksen u.ä. Vsw. eine Dachtel geben, prügeln, aufschlagen (vom Regen, vom Fallobst… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schlagen — 1. Bim Schlâge profitirt niemert meh as de Metzger. (Zürich.) – Sutermeister, 31. 2. Dat es dat, sacht Schmack, da schlug he de Fru egen Nack. (Aachen.) – Hoefer, 923. 3. Der geschlagen ist, hat gross elend, der obsigt stirbt auch behend. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schmiere — 1. Die Schmier am Wagen hangen soll, wer nit wol schmiert, der fehrt nit wohl. – Lehmann, 291, 67. Lat.: Quodsi non ungitur axis, tardius inceptum continuatur iter. (Binder II, 2906; Seybold, 454; Peters, 4; Eiselein, 525.) Ung.: Kenve jár a… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
