dudeln

dudeln
W (h)
1. долго и неприятно играть на чём-л., "тянуть кота за хвост", нудить
auf der Flöte dudeln свиристеть, играть на "свистелке" (пренебр. о флейте)
ein Leierkasten dudelt шарманка крутится (играет)
er dudelt mir den ganzen Tag die Ohren voll он прожужжал мне (своей шарманкой) все уши
sein Radio dudelt ununterbrochen его радио орёт целый день.
2. террит. огран. пьянствовать, бражничать. Du bist ja ganz blau! Hast wieder ganz schön gedudelt!
Die ganze Nacht dudelten wir in der Kneipe und waren am nächsten Morgen arg verkatert.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "dudeln" в других словарях:

  • dudeln — V. (Oberstufe) ugs.: ein Musikinstrument lange und schlecht spielen Beispiel: Er dudelt seit drei Stunden das gleiche Lied und das geht mir mächtig auf die Nerven. Kollokation: auf einer Gitarre dudeln …   Extremes Deutsch

  • Dudeln — Dudeln, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und nur in den niedrigen Mundarten üblich ist, auf der Flöte stümpern, ingleichen auf dem Dudelsacke spielen. Es scheinet das Diminut. des Zeitwortes düten, und mit demselben eine… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • dudeln — Vsw std. stil. (17. Jh.) Nicht etymologisierbar. Vermutlich rückgebildet aus Dudelsack; Lautnachahmung ist aber nicht ausgeschlossen.    Ebenso nndl. doedelen, ne. tootle. ✎ Wick (1939), 21f.; Relleke (1980), 134. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • dudeln — »schlecht musizieren«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Verb ist entweder lautnachahmend (vgl. den frühnhd. Tanznamen »Tutelei« und das Schallwort »dudel‹dum›dei«), oder es gehört zu der Instrumentenbezeichnung Dudelsack. Dieses als Sackpfeife… …   Das Herkunftswörterbuch

  • dudeln — du̲·deln; dudelte, hat gedudelt; [Vt/i] (etwas) dudeln gespr pej; auf einem (Musik)Instrument in monotoner Weise Musik machen || zu Gedudel ↑Ge …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • dudeln — du|deln 〈V. intr.; hat〉 1. auf dem Dudelsack blasen, auf der Drehorgel, dem Leierkasten spielen 2. 〈fig.〉 eintönig od. leise vor sich hin blasen, singen od. summen [zu tschech. dudy „Dudelsack“ <bulg., serb. duduk „Pfeife, Schalmei“ <türk.… …   Universal-Lexikon

  • dudeln — dudelnintr 1.aufeinemBlasinstrumentschlechtmusizieren;dürftigeMusikmachen.HergenommenvomBlasenaufdemDudelsack.1700ff. 2.kräftigundgemütlichtrinken.VielleichtweilimRauschmanchervorsichhinsingt,oderwegenVerwandtschaftmit»Tuttel=BrustwarzederFrau«(an… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • dudeln — dudele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • dudeln — du|deln ; ich dud[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • dudeln — [du:dln] 1. genussvoll trinken 2. ordentlich saufen (...hob i mir an Gscheidn odudlt.) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • Dudelsack — dudeln »schlecht musizieren«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Verb ist entweder lautnachahmend (vgl. den frühnhd. Tanznamen »Tutelei« und das Schallwort »dudel‹dum›dei«), oder es gehört zu der Instrumentenbezeichnung Dudelsack. Dieses als… …   Das Herkunftswörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»