dufte

dufte
берл.
1. замечательный, исключительный, отличный. Das sind dufte Jung(en)s, die uns gestern geholfen haben.
Eine dufte Puppe (MädchenV. Meine Kragenweite!
Euer Fest war 'ne dufte Sache!
Heute wird ein dufter Film gespielt.
Eine dufte Kluft hast du heute an!
Das schmeckt dufte!
Unsere neue Lehrerin versteht sich gut mit uns, ist immer hilfsbereit, ist keine Spielverderberin, macht jeden Spaß mit, sie ist einfach dufte!
Den Vortrag hat er dufte hinbekommen.
2. пробы ставить негде, тёртый, прожжённый, хитрый. Ein dufter Gauner wie er läßt sich nicht kleinkriegen.
Dieser Kerl ist eine dufte Nummer [Marke].
Der stellt immer solche duften Dinger an, und nachher will er's nicht gewesen sein.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "dufte" в других словарях:

  • dufte — Adj erw. städt. stil. (19. Jh.) Entlehnung. Von Berlin ausgehend; aus dem Rotwelschen, wo es seit dem 18. Jh. bezeugt ist. Als Quelle kommt wjidd. tauw, tow gut in Frage (auch hebr. ṭōw gut ), aber dieses ist (auch neben dufte) als toff bezeugt.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • dufte — »gut, fein«: Das seit dem 19. Jh. bezeugte, durch das Berlinische populär gewordene Adjektiv stammt aus der Gaunersprache. Es geht zurück auf jidd. toff (< hebr. tôv) »gut« …   Das Herkunftswörterbuch

  • dufte — der Hit (umgangssprachlich); spitze (umgangssprachlich); fantastisch; sauber (umgangssprachlich); cool (umgangssprachlich); geil (umgangssprachlich); nicht schlecht ( …   Universal-Lexikon

  • dufte — ausgezeichnet, brillant, einmalig, erstklassig, fabelhaft, genial, grandios, großartig, sehr gut, sehr lobenswert, sehr schön, vortrefflich, vorzüglich; (ugs.): [echt/ganz] prima, [echt] bombig; [echt] klasse, große Klasse; [echt] spitze, [echt]… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dufte — dufteadjadv 1.außerordentlich,tadellos;sympathisch;nett.Fußtaufjidd»tow=gut«.DerAnklangan»duftig«dürftedieEindeutschungbegünstigthaben.Seitdemfrühen19.Jh.,anfangsrotw,späterallgemein;heutevorwiegendjug.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • dufte — dụf·te Adj; gespr veraltend ≈ toll, prima: Peter ist wirklich ein dufter Typ!; Das Wetter ist heute dufte …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • dufte — (jidd. toffte) großartig, prima. Wird heute gebraucht für die früheren Bezeichnungen knorke und schnafte …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • dufte — duf|te vb., r, de, t …   Dansk ordbog

  • dufte — dụf|te <jiddisch> (umgangssprachlich veraltend für gut, fein) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • duften — dufte, döfte …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Parfüm — Ein Parfüm ([parˈfyːm]) oder Parfum ([parˈfœ̃], aus französisch parfum, dieses aus lat. per fumum ‚durch Rauch‘; aus der frühen Anwendung von Räucherstoffen) ist ein meist flüssiges Gemisch aus Alkohol und Riechstoffen, das der Erzeugung… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»